Sentences — 11 found
-
79414Details ▸
- ゆうかん勇敢
- に
- なんきょく難局
- に
- たちむ立ち向かい 、
- その
- けっか結果
- は
- かみ神
- の
- しんぱん審判
- に
- まつ
- ほか
- は 、
- ほうい包囲
- から
- のが逃れる
- ほうほう方法
- は
- ない 。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. — Tatoeba -
81014Details ▸
- みんしゅう民衆
- は
- あっせい圧制
- に
- たちむ立ち向かった 。
The people revolted against the tyranny. — Tatoeba -
89071Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- うんめい運命
- に
- たちむ立ち向かう
- かくご覚悟
- が
- できていた 。
She was ready to face her fate. — Tatoeba -
96077Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ゆうかん勇敢
- に
- その
- きき危機
- に
- たちむ立ち向かった 。
They faced the danger bravely. — Tatoeba -
105056Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- うんめい運命
- に
- たちむ立ち向かう
- かくご覚悟
- が
- できていた 。
He was ready to face his fate. — Tatoeba -
147096Details ▸
- しょうぐん将軍
- は
- なんきょく難局
- に
- かんぜん敢然と
- たちむ立ち向かい 、
- じぐん自軍
- を
- はめつ破滅
- から
- すく救った 。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster. — Tatoeba -
175030Details ▸
- げんき元気
- を
- とりもど取り戻して
- じんせい人生
- に
- たちむかえ 。
You must pull yourself together and face up to life. — Tatoeba -
186101Details ▸
- われわれ我々
- は
- この
- もんだい問題
- に
- たちむ立ち向かう
- べき
- だ 。
We should face up to this issue. — Tatoeba -
218319Details ▸
- これ
- は
- わたし私
- に
- げんざい現在
- の
- なや悩み
- を
- ちょくし直視
- して
- たちむ立ち向かう
- こと事
- を
- かのう可能
- に
- して
- くれる 。
This enables me to see and face my present trouble. — Tatoeba -
220245Details ▸
- この
- なんきょく難局
- に
- たちむ立ち向かえ 。
You've got to take the bull by the horns! — Tatoeba -
79410Details ▸
- ゆうきをも勇気を持って
- ぎゃっきょう逆境
- に
- たちむ立ち向かう 。
Face adversity with courage. — Tatoeba