Sentences — 5 found
-
jreibun/8325/1Details ▸
- ちょうじかん長時間
- あるきまわ歩き回ったり
- たちつづ立ち続けたり して
- あし足 が
- つか疲れた
- じょうたい状態 を、「
- あし足 が
- ぼう棒 になる」と
- ひょうげん表現 する。
The condition of tired legs from walking or standing around for a long period of time is described in a Japanese idiom as “legs turned into sticks.” — Jreibun -
101866Details ▸
- かれ彼
- は
- とちゅう途中
- ずっと
- たちつづ立ち続け
- だった 。
He kept standing all the way. — Tatoeba -
151410Details ▸
- わたし私達
- は
- おおさか大阪
- まで
- ずっと
- た立ちつづけ
- だった 。
We kept standing all the way to Osaka. — Tatoeba -
183148Details ▸
- きしゃ汽車
- が
- こ混んでいた
- ので 、
- わたし私
- は
- きょうと京都
- まで
- ずっと
- たちつづ立ち続け
- だった 。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto. — Tatoeba -
198184Details ▸
- バス
- には
- くうせき空席
- が
- なかった
- ので 、
- わたし私
- は
- ずっと
- たちつづ立ち続け
- だった 。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing. — Tatoeba