Sentences — 82 found
-
125335Details ▸
- てき敵
- が
- まも守っている
- じんち陣地
- は
- たいへん
- じゅうよう重要
- なので 、
- その
- じんち陣地
- を
- まも守る
- ために
- てき敵
- は
- あくまで
- たたか戦う 。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it. — Tatoeba -
125970Details ▸
- ながいあいだ長い間 、
- にんげん人間
- は
- びょうき病気
- と
- たたか戦って
- きた 。
For ages, man has been fighting against disease. — Tatoeba -
127183Details ▸
- おとこ男
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った
- が
- ついに
- こうさん降参
- した 。
The man fought bravely but finally gave in. — Tatoeba -
138423Details ▸
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- げんろんのじゆう言論の自由
- を
- もと求めて
- たたか戦って
- きた 。
A great number of students battled for freedom of speech. — Tatoeba -
140634Details ▸
- すばや素早い
- こども子供
- は
- きょうそう競争
- に
- か勝つ
- が 、
- おそ遅い
- こ子
- でも
- たたか戦う
- こと
- は
- できる 。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete. — Tatoeba -
142958Details ▸
- せいぎ正義
- の
- ために
- たたか戦う 。
I fight in the cause of justice. — Tatoeba -
143617Details ▸
- すいま睡魔
- と
- そら空
- たたか戦わなくちゃ 。
You'd better fight off sleep. — Tatoeba -
144228Details ▸
- にんげんどうし人間同士
- が
- たたか戦う
- ところ
- を
- てんし天使
- が
- そら空
- から
- ながめ眺めている 。
Angels watch from above as men fight amongst themselves. — Tatoeba -
146640Details ▸
- しょうすうみんぞく少数民族
- たち達
- は
- へんけん偏見
- や
- ひんこん貧困
- と
- たたか戦っている 。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. — Tatoeba -
146642Details ▸
- しょうすうみんぞく少数民族
- たち
- は
- へんけん偏見
- や
- ひんこん貧困
- など 、
- いろいろな
- こと
- と
- たたか戦っている 。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. — Tatoeba -
147269Details ▸
- じょせい女性
- であった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った 。
Woman as she was, she fought bravely. — Tatoeba -
148760Details ▸
- わかもの若者
- たち
- は
- そこく祖国
- を
- まも守る
- ために
- たたか戦った 。
Young men and women fought to defend their country. — Tatoeba -
152670Details ▸
- わたし私
- は
- ねむけ眠気
- と
- たたか戦った 。
I fought against sleep. — Tatoeba -
156512Details ▸
- わたし私
- は
- し死ぬ
- まで
- たたか戦う 。
I will fight to the last breath. — Tatoeba -
170547Details ▸
- さいご最後まで
- たたか戦い
- ぬ抜こう 。
Let's fight to the last. — Tatoeba -
176668Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は グラント
- そうしれいかん総司令官
- の
- もと
- で
- なんぶ南部
- ぐん軍
- と
- たたか戦った 。
The troops fought with Grant against the Confederates. — Tatoeba -
185794Details ▸
- われわれ我々
- は
- じゆう自由
- の
- ため為に
- たたか戦う 。
We stand for liberty. — Tatoeba -
185892Details ▸
- われわれ我々
- は
- はげ激しく
- たたか戦った 。
We fought a hard battle. — Tatoeba -
185987Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな
- の
- ために
- たたか戦った 。
We fought for everyone. — Tatoeba -
186557Details ▸
- かこく苛酷な
- かかくきょうそう価格競争
- の
- なか中
- で 、Ａ
- しゃ社
- は
- われわれ我々
- を
- けしかけて Ｂ
- しゃ社
- と
- たたか戦わせて
- ぎょふ漁夫
- の
- り利
- を
- え得よう
- としている 。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war. — Tatoeba