Sentences — 488 found
-
90490Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうと京都
- の
- おじさん
- を
- らいしゅう来週
- たず訪ねる
- よてい予定
- です 。
She will visit her uncle in Kyoto next week. — Tatoeba -
90934Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- もんだい問題
- が
- ある
- か
- と
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
She asked me if anything was the matter. — Tatoeba -
91491Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- すぐ
- わたし私たち
- を
- たず訪ねて
- き来ます 。
She will be coming to see us again soon. — Tatoeba -
92003Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる 。
She calls on me from time to time. — Tatoeba -
92015Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どう
- なった
- の
- だい 、
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
He asked me what had become of her. — Tatoeba -
92533Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- さかな魚
- の
- りょうり料理
- ほうほう方法
- を
- たず尋ねた 。
She asked how to cook the fish. — Tatoeba -
92551Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- いえ家
- の
- ある
- ばしょ場所
- を
- たず尋ねた 。
She asked about the location of the house. — Tatoeba -
94801Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- たず尋ねる
- ゆうき勇気
- が
- あります
- か 。
Dare you ask her? — Tatoeba -
94953Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- けっ決して
- ヨーロッパ
- を
- たず訪ねる
- また
- の
- きかい機会
- は
- ない
- であろう 。
She will never have a second chance to visit Europe. — Tatoeba -
95206Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- たず訪ねた
- いしゃ医者
- は
- ゆうめい有名
- だ 。
The doctor she visited is famous. — Tatoeba -
95353Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- てがみ手紙
- を
- くれた
- ので 、
- かのじょ彼女の
- いえ家
- を
- たず訪ねる
- てまがはぶ手間が省けた 。
Her letter saved me the trouble of visiting her house. — Tatoeba -
95390Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- その
- ほん本
- を
- くれた
- の
- か 、
- それとも
- わたし私
- が
- じぶん自分で
- それ
- を
- か買った
- の
- か 、
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself. — Tatoeba -
95459Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きみ君
- は
- げんき元気
- か
- と
- たず尋ねたら
- どう
- こた答えよう
- か 。
How should I answer if she inquires after you? — Tatoeba -
95499Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いえ家
- に
- いる
- か
- いない
- か
- かれ彼
- に
- たず尋ねて
- くだ下さい 。
Ask him whether she is at home or not. — Tatoeba -
95558Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- やってくる
- の
- かどうか
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
He asked me whether she was coming. — Tatoeba -
95632Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そんな
- こと
- を
- あなた
- に
- たずねた
- なんて
- みょう妙な
- こと
- だ 。
It is curious that she should have asked you such a thing. — Tatoeba -
95774Details ▸
- かれ彼
- を
- たず訪ねて
- みる
- き気
- には
- なれなかった 。
I couldn't bring myself to call on him. — Tatoeba -
95775Details ▸
- かれ彼
- を
- たず訪ねた
- とき 、
- かれ彼
- は
- いそが忙しく
- はたら働いていた 。
When I called on him, he was hard at work. — Tatoeba -
95935Details ▸
- かれ彼
- を
- はるばる
- たず訪ねて
- い行った
- が
- あいにく
- ふざい不在
- だった 。
I went all the way to see him only to find him not at home. — Tatoeba -
96210Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちち父
- の
- あんぴ安否
- を
- たず尋ねた 。
They asked after my father. — Tatoeba