Sentences — 215 found
-
jreibun/4480/1Details ▸
- ほっかいどう北海道 に住んでいるとき、
- くるま車 で帰宅している
- さいちゅう最中 に大雪に
- みま見舞われ
- みうご身動き が取れなくなった。
- ひとどお人通り もない場所だったので、
- じょせつしゃ除雪車 の
- しゅつどう出動 を
- ようせい要請し 助けに来てもらった。
When I was living in Hokkaido, I was caught in the middle of a heavy snowstorm while driving home. There were no pedestrians on the street, so I phoned for help and a snowplow truck was dispatched to rescue me. — Jreibun -
jreibun/9933/1Details ▸
- ゆうじん友人 の
- まえ前 では
- かっこう格好 をつけて助けは要らないと言ったものの、やっぱり
- ひとり一人 では大変で、手伝ってもらえばよかったと後悔した。
Although I tried to put up a tough front to my friend by saying that I didn’t need help, it was still very difficult for me to do it alone. I later regretted having turned my friend down and thought to myself that I should have asked for her help. — Jreibun -
143544Details ▸
- すうさつ数冊
- の
- あんないしょ案内書
- を
- か買った
- が 、
- どれも
- わたし私の
- たす助け
- には
- ならなかった 。
I bought several guidebooks, none of which helped me. — Tatoeba -
144119Details ▸
- ひとびと人々
- は
- な泣いてた
- たす助け
- を
- もと求めた 。
The people cried for help. — Tatoeba -
144159Details ▸
- ひとびと人々
- は 、
- たす助け
- を
- もと求めて
- さけ叫んだ 。
The men cried for help. — Tatoeba -
144410Details ▸
- ひと人
- を
- やって
- たす助け
- を
- もと求めた
- ほうがいい 。
We'd better send for help. — Tatoeba -
144895Details ▸
- かみ神
- よ
- たす助け
- たまえ
- と
- かれ彼
- は
- いの祈った 。
He said, 'May God help us!' — Tatoeba -
145035Details ▸
- もうしわけ申し訳ありません
- が 、
- いま今
- は
- あなた
- を
- たすけられない 。
I'm afraid I can't help you now. — Tatoeba -
147370Details ▸
- たす助け
- を
- ひつよう必要としている
- ひと人
- には
- だれ誰にでも
- てをか手を貸して
- あげ
- なさい 。
Give help to anyone who needs it. — Tatoeba -
147371Details ▸
- たす助け
- を
- よ呼ぶ
- こえ声
- が
- き聞こえた 。
I heard a cry for help. — Tatoeba -
147372Details ▸
- たす助け
- を
- よ呼びにやって
- ください 。
Please send for help. — Tatoeba -
147374Details ▸
- たす助け
- を
- もと求めて
- さけ叫んで
- も
- むだ無駄
- だ
- ぞ 。
- だれ誰にも
- き聞こえ
- やしない 。
There is no use crying for help. No one will hear you. — Tatoeba -
147375Details ▸
- たす助け
- を
- もとめ求めている
- わたし私の
- こえ声
- を
- かれ彼
- に
- き聞かせる
- のに
- くろう苦労
- した 。
I had trouble making him hear me calling for help. — Tatoeba -
147388Details ▸
- たす助け
- が
- きた来る
- まで
- 持ちこたえよう 。
Let's endure till help comes. — Tatoeba -
147389Details ▸
- たす助け
- が
- ひつよう必要
- だったら
- よ呼んで
- くれ 。
Call on me if you need my assistance. — Tatoeba -
147497Details ▸
- しょはんしゃ初犯者
- には 、
- とき
- に
- たす助け
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Sometimes first offenders are in need of help. — Tatoeba -
148251Details ▸
- しゅうきょう宗教
- は 、
- じぼうじき自暴自棄
- になった
- いみん移民
- たち達
- を
- あわ哀れんで
- たす助け
- を
- あた与えた 。
The bishop took pity on the desperate immigrants. — Tatoeba -
149659Details ▸
- じしょ辞書
- は
- げんご言語
- を
- がくしゅう学習
- する
- とき時
- に
- じゅうよう重要な
- たす助け
- になる 。
A dictionary is an important aid in language learning. — Tatoeba -
150114Details ▸
- じじょ自助
- は
- さいじょう最上
- の
- たす助け 。
Self-help is the best help. — Tatoeba -
151167Details ▸
- し詩
- は
- じんせい人生
- を
- かいしゃく解釈
- する
- のに
- たす助け
- となる 。
Poetry helps to interpret life. — Tatoeba