Sentences — 91 found
-
184562Details ▸
- たし確かに
- かのじょ彼女
- は
- きれい
- だ
- が 、
- わがまま
- だ 。
It is true that she is pretty, but she is selfish. — Tatoeba -
184563Details ▸
- たし確かに
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- から
- どくりつ独立
- している 。
Certainly he is independent of him. — Tatoeba -
184564Details ▸
- たし確かに
- かれ彼
- は
- りこう利口な
- しょうねん少年
- だ 。
He is a clever boy, to be sure. — Tatoeba -
184565Details ▸
- たし確かに
- かれ彼
- は
- しんらい信頼
- できます 。
You can certainly rely on him. — Tatoeba -
184566Details ▸
- たし確かに
- かれ彼
- は
- しょうしょう少々
- にぶい
- が
- きんべん勤勉
- だ 。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent. — Tatoeba -
184567Details ▸
- たし確かに
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- せいこう成功
- しなかった 。
No doubt he did his best, but he didn't succeed. — Tatoeba -
184568Details ▸
- たし確かに
- かれ彼
- は
- ハンサム
- でない
- が 、
- ひと人
- が
- よい 。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured. — Tatoeba -
184569Details ▸
- たし確かに
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- さいてき最適
- の
- じんぶつ人物
- だ 。
He is, without question, the best man for the job. — Tatoeba -
184570Details ▸
- たし確かに
- かれ彼
- が
- まちが間違っている
- と
- おも思う
- よ 。
I am positive that he is wrong. — Tatoeba -
184572Details ▸
- たし確かに
- か書きました
- よ 。
I did write to him. — Tatoeba -
184573Details ▸
- たし確かに
- あつ暑い
- が 、
- しっけ湿気
- は
- ない 。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry. — Tatoeba -
184574Details ▸
- たし確かに
- くるま車
- は
- べんり便利
- だ
- が 、
- けっきょく結局
- たか高い
- もの
- に
- つく 。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. — Tatoeba -
184575Details ▸
- たし確かに
- 七十
- は
- すぎてる 。
It is true that he is over seventy. — Tatoeba -
184577Details ▸
- たし確かに
- わたし私
- は
- いぜん以前
- に
- かれ彼
- を
- み見かけた
- ことがある 。
I'm sure I've seen him before. — Tatoeba -
184578Details ▸
- たし確かに
- わたし私
- は
- いきている 、
- でも 、
- どこ
- で 、
- どのように
- か
- は
- き訊かないで
- ください 。
I'm alive all right, but don't ask where or how. — Tatoeba -
184579Details ▸
- たし確かに
- きみ君の
- せきにん責任
- ではない 。
I'm sure that's no fault of yours. — Tatoeba -
184580Details ▸
- たし確かに
- あ会いました 。
I did see him. — Tatoeba -
184581Details ▸
- たし確かに ウェンディ
- は
- うみべ海辺
- で
- そだ育ちました
- が 、
- およ泳ぐ
- の
- は
- うまく
- ありません 。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. — Tatoeba -
184582Details ▸
- たし確かに
- どこか
- で
- あった
- ひと人
- だ
- が 、
- だれ誰
- だ
- か
- おもいだ思い出せない 。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. — Tatoeba -
184583Details ▸
- たし確かに
- それ
- は
- よ良い
- かんが考え
- だ
- が 、
- じっこう実行
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice. — Tatoeba