Jisho

×

Sentences — 172 found

  • 142028
    • ゆき
    • 降っていた
    • けれども
    • そと
    • あまり
    • さむ寒くなかった
    Though it was snowing, it wasn't very cold outside. Tatoeba
    Details ▸
  • 142531
    • しず静か
    • してい
    • さえすれば
    • ここ
    • たければ
    • 居て
    • よい
    You may stay here if you like, so long as you keep quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 146190
    • たけ
    • すこ少し
    • 詰めて
    • いただけます
    Could you make it a little shorter for me? Tatoeba
    Details ▸
  • 146191
    • たけ
    • なが長い
    • くろ黒い
    • コート
    • 着た
    • あの
    • ちょうしん長身
    • おとこ
    • だった
    It was the tall man in the long, black coat. Tatoeba
    Details ▸
  • 146194
    • たけ
    • なが長い
    • コート
    • ほとんど
    • くるぶし
    • まで
    • とど届いていた
    He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles. Tatoeba
    Details ▸
  • 147427
    • 書く
    • こと
    • みをた身を立て
    • たければ
    • いっしょうけんめい一生懸命に
    • 書か
    • ねばならぬ
    If you are to make a success of writing, you have to work hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 148770
    • わか若かった
    • けれども
    • かのじょ彼女
    • けんしんてき献身的に
    • びょうき病気の
    • そぼ祖母
    • せわ世話をした
    Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother. Tatoeba
    Details ▸
  • 149111
    • くるま
    • 燃え
    • ひと
    • 死んでいた
    • けれど
    • だれ誰も
    • たす助ける
    • ことができなかった
    There were cars burning, people dying, and nobody could help them. Tatoeba
    Details ▸
  • 149896
    • じぶん自分
    • なふだ名札
    • 付けた
    • けれども
    • すぐに
    • 取れて
    • しまった
    I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off. Tatoeba
    Details ▸
  • 149969
    • じぶん自分
    • 分かった
    • つもり
    • いた
    • けど
    • あらた改めて
    • かんが考える
    • 分かんなく
    • なって
    • きた
    I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 149984
    • じぶん自分
    • じゃ
    • いい
    • おんな
    • おも思っていた
    • けど
    She obviously thought she was a good woman, but... Tatoeba
    Details ▸
  • 150157
    • みみをかたむ耳を傾けた
    • けれども
    • かれ彼ら
    • おこな行なっている
    • こと
    • りかい理解
    • できなかった
    I listened but couldn't make out what they were saying. Tatoeba
    Details ▸
  • 153142
    • わたし
    • つか疲れていた
    • けれど
    • はたら働き
    • つづけた
    Tired out, I carried on working. Tatoeba
    Details ▸
  • 153143
    • わたし
    • つか疲れていた
    • けれども
    • はたら働き
    • つづ続けた
    Tired as I was, I went on working. Tatoeba
    Details ▸
  • 153144
    • わたし
    • つか疲れていた
    • けれども
    • さいぜんをつ最善をつくした
    Though I was tired, I did my best. Tatoeba
    Details ▸
  • 153145
    • わたし
    • つか疲れていた
    • けど
    • はたら働いていた
    Tired as I was, I went on working. Tatoeba
    Details ▸
  • 153565
    • わたし
    • かれ
    • ひじょう非常に
    • あわ哀れに
    • おも思った
    • けれども
    • たす助ける
    • ことができなかった
    Much as I pitied him, I could not help him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154226
    • わたし
    • かれ
    • ドア
    • 開けない
    • ように
    • 言った
    • けれども
    • かれ
    • 開けた
    He opened the door, though I told him not to. Tatoeba
    Details ▸
  • 156172
    • わたし
    • しっぱい失敗
    • した
    • けれども
    • もういちどもう一度
    • やってみます
    Though I failed, I will try again. Tatoeba
    Details ▸
  • 74405
    • ぼく
    • いえ
    • めざわ目障り
    • だった
    • けれど
    • ちい小さな
    • めざわ目障り
    • だった
    • から
    • みのが見逃されていた
    My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >