Sentences — 35 found
-
215503Details ▸
-
ジョンソン
- さん
- は
- たくわ蓄えて
- きた
- おかねお金
- で
- たいしょく退職
- して
- から
- も
- ぜいたくに
- く暮らせる
- だろう 。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired. — Tatoeba -
115211Details ▸
- かれ彼
- は
- １万
- ドル
- も
- たくわ貯えた 。
He saved no less than ten thousand dollars. — Tatoeba -
227238Details ▸
- おかねお金
- は
- ぶっし物資
- を
- ばいばい売買
- したり 、
- かち価値
- を
- はか測ったり 、
- とみ富
- を
- たくわ蓄えたり
- する
- のに
- つか使われる 。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth. — Tatoeba -
236690Details ▸
- いっしょう一生
- かかって
- たくわ蓄えた
- ちょきん貯金
- を
- だましとだまし取られて
- しまった
- の
- だった 。
I'd been cheated out of my life savings! — Tatoeba -
137957Details ▸
- たいりょく体力
- を
- たくわ蓄えて
- おきなさい 。
Save your strength. — Tatoeba -
234857Details ▸
-
ＤＮＡ
- の
- サンプル
- を
- たくわ貯える
- こと事
- は
- ゆる許される
- べきではない 。
It shouldn't be permitted to store samples of DNA. — Tatoeba -
193793Details ▸
- もしものとき
- の
- ために 、
- おかねお金
- は
- たしょう多少
- たくわ蓄えて
- おいた
- ほうがいい
- よ 。
You'd better put aside some money for a rainy day. — Tatoeba -
197277Details ▸
-
ビル
- は
- りょこう旅行
- の
- ために １００
- ドル
- たくわえた 。
Bill put aside a hundred dollars for his trip. — Tatoeba -
124368Details ▸
- ふゆ冬
- に
- そな備えて
- しょくりょう食料
- を
- あき秋
- に
- たくわ蓄える
- どうぶつ動物
- も
- いる 。
In autumn, some animals store food away for the winter. — Tatoeba -
99832Details ▸
- かれ彼
- は
- まいしゅう毎週
- すう数
- ドル
- ずつ
- たくわえた 。
He put aside a few dollars each week. — Tatoeba -
195670Details ▸
- まさかのときまさかの時
- の
- ために
- たくわ蓄え
- なさい 。
Save for a rainy day. — Tatoeba -
124369Details ▸
- ふゆ冬
- に
- そな備えて
- りす
- が
- きのみ木の実
- を
- たくわえ蓄えている 。
Squirrels are storing up nuts against the winter. — Tatoeba -
219111Details ▸
- この
- げっしどうぶつ齧歯動物
- は
- ふゆ冬
- に
- きのみ木の実
- を
- たくわ貯える 。
These small rodents store up nuts in the winter. — Tatoeba -
82425Details ▸
- ほっきょくぐま北極熊
- は 、
- い生きて
- いく
- ために
- からだ体
- を
- てきおん適温
- に
- たも保ち 、
- すうじつ数日
- か
- すうかげつ数ヶ月
- も
- あく
- かもしれない
- しょくじ食事
- の
- あいだ間
- 持ちこたえられる
- だけ
- の
- じゅうぶん十分な
- エネルギー
- を
- たくわ蓄え
- ねばならない 。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart. — Tatoeba -
195672Details ▸
- まさかのときまさかの時
- に
- そな備えて
- いくらか
- たくわ貯えて
- おか
- ねばならない 。
You should lay by something against a rainy day. — Tatoeba