Sentences — 12 found
-
jreibun/608/1Details ▸
- ふ踏まれても たくましく生きる
- ざっそう雑草 に
- いと愛おしさ を感じる。
We admire weeds that grow strongly even when trampled underfoot. — Jreibun -
jreibun/715/2Details ▸
-
新入社員は、
- にゅうしゃご入社後
- いちねん1年 も
- た経つ と当初の
- ういうい初々しさ はなくなってくるが、かわりにたくましく
- たよ頼れる 存在へと成長してくるものだ。
After a year with the company, the new employees’ initial refreshing naivety will be gone, and instead they will have grown into strong and reliable team members. — Jreibun -
102874Details ▸
- かれ彼
- は
- そうぞうりょく想像力
- の
- たくましい
- しょうねん少年
- であった 。
He used to be an imaginative boy. — Tatoeba -
112046Details ▸
- かれ彼
- は
- たくましい
- せいねん青年
- だ 。
He is a robust young man. — Tatoeba -
112048Details ▸
- かれ彼
- は
- たくましい 。
He is powerful. — Tatoeba -
124062Details ▸
- とうじ当時
- まだ
- かれ彼
- は
- たくましくて
- せいりょくてき精力的
- だった 。
In those days, he was still strong and energetic. — Tatoeba -
124063Details ▸
- とうじ当時
- は
- かれ彼
- は
- わか若く
- たくましく
- せいりょくてき精力的
- だった 。
In those days, he was still strong and energetic. — Tatoeba -
124071Details ▸
- とうじ当時
- は
- まだ
- かれ彼
- は
- たくましい
- せいしんりょく精神力
- だった 。
In those days, he was still strong and energetic. — Tatoeba -
172954Details ▸
- こっかく骨格
- たくましい
- たいかく体格
- なので
- かれ彼
- は
- じゅうどうか柔道家
- で
- とおっている 。
With his muscular constitution he passes for a judoist. — Tatoeba -
184658Details ▸
- がい概して
- だんせい男性
- は
- じょせい女性
- よりも
- きんこつ筋骨
- たくましい 。
Generally speaking, men are stronger than women. — Tatoeba -
187324Details ▸
- なんねん何年
- も
- のうじょう農場
- で
- しごと仕事
- を
- して
- かれ彼
- の
- からだ
- は
- たくましく
- なった 。
Years of farm work have hardened his body. — Tatoeba -
212833Details ▸
- その
- ニュース
- は
- またたくま瞬く間に
- ひろ広まった 。
The news spread like wildfire. — Tatoeba