Sentences — 222 found
-
92516Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- けっか結果
- を
- とても
- し知り
- たがっている 。
She's anxious to know the results. — Tatoeba -
92780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- を
- う受けて 、
- なに何も
- はな話し
- たがろう
- としませんでした 。
- 落ち着く
- まで
- に
- じかん時間がかかり
- そう
- だ 。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. — Tatoeba -
92817Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しきりに
- かえ帰り
- たがっていた 。
She was eager to go home. — Tatoeba -
92818Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しきりに
- かぞく家族
- と
- あ会い
- たがった 。
She was impatient to see her family. — Tatoeba -
92819Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しきりに
- オーストラリア
- で
- く暮らし
- たがっています 。
She is eager to live in Australia. — Tatoeba -
93251Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ひと人
- に
- ほ誉めて
- もらい
- たがっている 。
She is always fishing for compliments. — Tatoeba -
93445Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- に
- あ会い
- たがっている 。
She is anxious to meet you. — Tatoeba -
94008Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は
- なにごと何事
- において
- も
- じぶん自分
- の
- す好きなように
- し
- たがる 。
Her husband wants to have his own way in everything. — Tatoeba -
94171Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は 、
- おかあお母さん
- こ子
- なので 、
- いつも
- いっしょ一緒に
- い
- たがる 。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time. — Tatoeba -
95392Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- と
- いっしょ
- に
- い行き
- たがっている
- かどうか
- わたし私
- は
- し知りません 。
I don't know if she wants to go with me. — Tatoeba -
95428Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- い行き
- たがらなかった
- の
- も
- ふしぎ不思議
- ではない 。
It is no wonder that she didn't want to go. — Tatoeba -
97308Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かねも金持ち
- になり
- たがっている 。
They want to become rich. — Tatoeba -
97337Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょうと京都
- の
- しゃしんをと写真を撮り
- たがっていました 。
They wanted to take pictures of Kyoto. — Tatoeba -
97478Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なに何よりも
- へいわ平和
- に
- く暮らし
- たがっている 。
They want, more than anything else, to live in peace. — Tatoeba -
97630Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- わたし私の
- ひみつ秘密
- を
- し知り
- たがった 。
All of them wanted to know my secret. — Tatoeba -
97737Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なぜ
- かれ彼
- が
- たいしょく退職
- したい
- の
- か
- りゆう理由
- を
- し知り
- たがった 。
They wanted to know on what grounds he wished to quit. — Tatoeba -
98058Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しきりに
- その
- ニュース
- を
- き聞き
- たがっていた 。
They were all agog for the news. — Tatoeba -
98154Details ▸
- かれ彼ら
- は
- オリンピック
- たいかい大会
- に
- さんか参加
- し
- たがっている 。
They want to take part in the Olympic Games. — Tatoeba -
98156Details ▸
- かれ彼ら
- は
- オリンピック
- に
- さんか
- し
- たがっている 。
They want to take part in the Olympic Games. — Tatoeba -
98355Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- なに何より
- へいわ平和
- に
- く暮らし
- たがっている 。
They want, above all things, to live in peace. — Tatoeba