Sentences — 99 found
-
97208Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- てきい敵意
- を
- いだ抱いている 。
There's bad blood between them. — Tatoeba -
97209Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- そんけい尊敬
- しあっている 。
They have mutual respect. — Tatoeba -
97210Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- しんるい親類
- かんけい関係
- に
- ある 。
They are of kin to each other. — Tatoeba -
97211Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- しょうさん賞賛
- し
- あ合っている 。
They admire each other. — Tatoeba -
97212Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- だしぬ出し抜こう
- と
- けんめい懸命
- だった 。
They tried very hard to gain an advantage over one another. — Tatoeba -
97213Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- しつぼう失望
- を
- かんじ感じている 。
They are disappointed with each other. — Tatoeba -
97215Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おな同じくらいの
- とし年
- だ 。
They are about the same age. — Tatoeba -
97532Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひとめ一目
- み見て
- おたがいに
- す好きになった 。
They fell in love with each other at first sight. — Tatoeba -
97788Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つまらない
- こと
- で
- たが互いに
- けんか
- を
- した 。
They fell out with each other over trifles. — Tatoeba -
98161Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがいに
- かお顔
- を
- みあ見あわせた 。
They looked at each other. — Tatoeba -
98279Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にど２度と
- たが互いに
- あ会えない
- うんめい運命
- であった 。
They were never to see each other again. — Tatoeba -
98711Details ▸
- かれ彼ら
- が
- けっこん結婚した
- とき時 、
- ふたり２人
- は
- たが互いに
- けっ決して
- うそ嘘をつかない
- と
- やくそく約束
- した 。
When they got married, they both swore to never lie. — Tatoeba -
122740Details ▸
- にほん日本
- と
- アメリカ
- は
- たが互いに
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- ぼうえき貿易
- あいて相手
- くに国
- である 。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other. — Tatoeba -
123069Details ▸
- ふたり二人
- は
- たが互いに
- にくみあ憎み合っていた 。
They hated each other. — Tatoeba -
123111Details ▸
- ふたり二人
- の
- きょうだい兄弟
- は
- たが互いに
- ほほえ微笑み
- あ合った 。
The two brothers smiled at each other. — Tatoeba -
124562Details ▸
- とかい都会
- の
- かいしゃ会社
- は
- ゆうのう有能な
- わかもの若者
- を
- さいよう採用
- しよう
- と
- たが互いに
- はりあ張り合った 。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff. — Tatoeba -
126912Details ▸
- ちじょう地上の
- すべての
- せいぶつ生物
- は
- たが互いに
- いぞん依存
- し
- あ合っている 。
All living things on earth depend one another. — Tatoeba -
165651Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゅうまつ週末
- には
- いつも
- たが互いに
- いえ家
- を
- たず訪ねた
- もの
- だ 。
We used to visit each other on weekends. — Tatoeba -
165843Details ▸
- わたし私たち
- は
- たが互いに
- むきあ向き合って
- しょくじ食事
- を
- はじめた 。
We sat down to dinner in opposition to each other. — Tatoeba -
165844Details ▸
- わたし私たち
- は
- たが互いに
- たすけあ助け合った 。
We helped one another. — Tatoeba