Sentences — 13 found
-
76193Details ▸
- げんき元気な
- こえ声
- が
- そのまま
- かえ返って
- くる 。
- きゆう杞憂
- だった
- か
- な ・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing... — Tatoeba -
76839Details ▸
- えーと 、
- パンこパン粉
- は
- あ有った
- かな ？
Hmm, did we have some breadcrumbs? — Tatoeba -
84600Details ▸
- ちち父
- は
- けっ決して
- わたし私の
- あたま頭
- を
- たたかない 。
Father never hits me on the head. — Tatoeba -
94872Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- なに何か
- きにさわ気に障る
- こと
- い言った
- かな 。
Something is grating on her nerves. — Tatoeba -
123381Details ▸
- どくしょ読書
- は
- きょうい驚異
- に
- みちた
- ゆたかな
- せかい世界
- へ
- みちびいて
- くれる 。
Reading will guide us to the rich world of wonder. — Tatoeba -
126727Details ▸
- おく遅れた
- かな ？
I'm late, aren't I? — Tatoeba -
202840Details ▸
- ちょっと
- きつく
- いいす言い過ぎた
- かな 、
- と
- ずっと
- おも思っています 。
I've been thinking that I may have been too critical. — Tatoeba -
3479881Details ▸
- みち道
- まちが間違えた
- かな ？
Am I on the wrong road? — Tatoeba -
115157Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- さい歳
- になった
- か
- ならない
- か
- で
- し死んだ 。
He died when he was scarcely thirty. — Tatoeba -
79096Details ▸
- ゆうしょく夕食
- の
- じゅんび準備
- は
- できてる
- かな 。
I wonder if dinner is ready. — Tatoeba -
188350Details ▸
- おれ俺って
- うで腕
- が
- にぶ鈍った
- かな ？
Am I slipping? — Tatoeba -
215472Details ▸
-
ジョン
- と
- い言えば 、
- かれ彼
- の
- いもうと妹
- は
- どう
- なった
- かな 。
Talking of John, what has become of his sister? — Tatoeba -
85116Details ▸
- ふぐたいてん不倶戴天
- の
- てき敵
- と
- い言われる
- ほど 、
- どうして
- そんなに
- きら嫌われた
- か
- なあ 。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this? — Tatoeba