Sentences — 146 found
-
104356Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうぶん十分
- その
- しょく職
- に
- た堪える 。
He's quite able at his job. — Tatoeba -
104596Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- けれども 、
- その
- しごと仕事
- に
- た耐え
- うる 。
Young as he is, he is equal to the task. — Tatoeba -
104997Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いぬ犬
- が
- あの
- ざんにん残忍な
- おとこ男
- に
- う売られる
- と
- かんが考える
- のに
- た耐えられなかった 。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. — Tatoeba -
105914Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- わがまま
- に
- これ
- いじょう以上
- た耐えられない 。
He can't endure my selfishness any more. — Tatoeba -
107630Details ▸
- かれ彼
- は
- きび厳しい
- くんれん訓練
- に
- た耐えられません 。
He cannot put up with hard training. — Tatoeba -
108112Details ▸
- かれ彼
- は
- くなん苦難
- に
- た耐え
- きれなかった 。
He was impatient under his sufferings. — Tatoeba -
108755Details ▸
- かれ彼
- は
- あま甘んじて
- くつじょく屈辱
- に
- た耐えた 。
He suffered an insult. — Tatoeba -
112125Details ▸
- かれ彼
- は
- そんなに
- なが長く
- ま待たされる
- のに
- た耐えられなかった 。
He could not stand being kept waiting so long. — Tatoeba -
112152Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- いじょう以上
- いか怒り
- を
- た堪える
- こと事
- が
- でき出来なかった 。
He couldn't keep his temper any longer. — Tatoeba -
112460Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とし年
- の
- さいりょう最良
- の
- さっか作家
- として
- ほめたたえられた 。
He was acclaimed as the best writer of the year. — Tatoeba -
112843Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- たえ耐えられる 。
He is equal to the task. — Tatoeba -
112888Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こうけい光景
- を
- み見る
- のに
- た耐えられなかった 。
He could not bear to see the scene. — Tatoeba -
115702Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いかにも
- がくせい学生
- らしい
- いんしょう印象をあたえる
- せいねん青年
- だった 。
He is a young man who impresses you as a typical student. — Tatoeba -
117225Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- めんみつ綿密な
- けんさ検査
- に
- たえ耐えられる
- もの
- ではない 。
His work won't bear close examination. — Tatoeba -
118902Details ▸
- かれ彼
- には
- さむ寒
- さ
- が
- とても
- こたえる 。
He feels the cold very much. — Tatoeba -
118926Details ▸
- かれ彼
- には
- あくひょう悪評
- が
- た絶えない 。
He is a constant subject of scandal. — Tatoeba -
119211Details ▸
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- はたら働く
- なんて
- た耐えられない 。
I can't bear to work with him. — Tatoeba -
120300Details ▸
- かれ彼
- が
- し死んで
- この
- むら村
- で
- いちばん一番
- ふる古い
- かけい家系
- が
- た絶えて
- しまった 。
With his death, the oldest family in this village died out. — Tatoeba -
120905Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- しごとをや仕事を辞める
- りゆう理由
- は 、
- それ
- に
- た耐えられない
- から
- である 。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it. — Tatoeba -
121100Details ▸
- かれ彼
- が
- あんな
- ふう風に
- な泣く
- の
- を
- み見る
- の
- は
- た堪えられない 。
I can't bear to see him cry like that. — Tatoeba