Sentences — 11 found
-
94185Details ▸
- かのじょ彼女の
- たえま絶え間ない
- ふへい不平
- に
- わたし私
- は
- いらいら
- した 。
Her constant complaining speech irritated me. — Tatoeba -
141956Details ▸
- たえま絶え間ない
- そうおん騒音
- で
- みみ耳
- が
- がーん
- となった 。
The continual noise deafened us. — Tatoeba -
142807Details ▸
- しょうがいきょういく生涯教育
- は
- たえま絶え間ない
- さい再
- くんれん訓練
- を
- いみ意味
- する 。
Lifelong education means perpetual retraining. — Tatoeba -
144027Details ▸
- じんせい人生
- における
- せいこう成功
- には
- たえま絶え間ない
- どりょく努力
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Success in life calls for constant efforts. — Tatoeba -
154993Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- の
- くるま車
- の
- たえま絶え間ない
- そうおん騒音
- に
- うんざり
- した 。
I got sick of the constant noise of the street traffic. — Tatoeba -
203854Details ▸
- たえまない
- どりょく努力
- の
- たいせつ大切さ
- を
- わたし私
- は 、
- さい再
- はっけん発見
- した 。
I rediscovered the importance of constant efforts. — Tatoeba -
206092Details ▸
- その
- ろうば老婆
- は
- ねつ熱
- と
- たえま絶え間ない
- せき咳
- で
- よわ弱っていた 。
Fever and constant coughing weakened the old lady. — Tatoeba -
224401Details ▸
- ここ
- に
- たえま絶え間ない
- いた痛み
- が
- あります 。
I have a continuous pain here. — Tatoeba -
216173Details ▸
- したがって 、
- せかいへいわ世界平和
- の
- ために
- は 、
- わたし私達
- すべ全て
- が
- ちきゅう地球
- という
- わくせい惑星
- の
- じゅうにん住人
- なのだ 、
- という
- いしき意識
- を
- たえま絶え間ない
- こくさいてき国際的
- ぶんか文化
- およ及び
- けいざい経済
- こうりゅう交流
- によって
- いくせい育成
- して
- いか
- なければならない 。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. — Tatoeba -
116654Details ▸
- かれ彼の
- たえまな絶え間無い
- どりょく努力
- が
- へいわ平和
- を
- もたらした 。
His constant efforts brought about peace. — Tatoeba -
116656Details ▸
- かれ彼の
- たえま絶え間ない
- ぶじょく侮辱
- が
- かのじょ彼女の
- いか怒り
- を
- かきた掻き立てた 。
His constant insults aroused her anger. — Tatoeba