Sentences — 17 found
-
141550Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- に 、
- ふたり２人
- ひとくみ一組
- になって
- たいわ対話
- の
- れんしゅう練習
- を
- する
- ように
- い言った 。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs. — Tatoeba -
144461Details ▸
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- げいじゅつか芸術家
- になり
- たい
- わけではありません 。
Not everybody wants to be an artist. — Tatoeba -
154811Details ▸
- わたし私
- は
- とく特に
- そこ
- に
- い行き
- たい
- わけではない 。
I don't want to go there in particular. — Tatoeba -
156467Details ▸
- わたし私
- は
- ため試しに
- この
- ふく服
- を
- き着て
- み
- たい
- わ 。
I would like to try this dress on. — Tatoeba -
83633Details ▸
- き聞き
- たい ？
Want to know? — Tatoeba -
184831Details ▸
- がいこうてき外交的な
- たいわ対話
- によって 、
- その
- ふんそう紛争
- に
- しゅうしふをう終止符を打つ
- ことができた 。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. — Tatoeba -
184832Details ▸
- がいこう外交
- たいわ対話
- の
- おかげで
- その
- ふんそう紛争
- に
- しゅうしふをう終止符を打つ
- こと事
- が
- でき出来た 。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. — Tatoeba -
186690Details ▸
- かじ火事
- の
- げんいん原因
- は
- だいたい
- わかっている 。
There is not much doubt about the cause of the fire. — Tatoeba -
188536Details ▸
- おうえん応援
- に
- い行き
- たい
- わ 。
I want to go and cheer. — Tatoeba -
191817Details ▸
- わたし
- は
- およ泳ぎ
- に
- い行き
- たい
- わ 。
I want to go swimming. — Tatoeba -
194670Details ▸
- メール
- で
- あなた
- と
- おしゃべり
- が
- したい
- わ 。
I would like to chat with you by e-mail. — Tatoeba -
201004Details ▸
- どこ
- で ？
- わたし
- も
- その
- コース
- を
- と取り
- たい
- わ 。
Where? I'd like to take one, too. — Tatoeba -
213825Details ▸
- そう
- な
- の 。
- ぜひ 、
- い行って
- み
- たい
- わ 。
- わたし私
- は ルノアール
- が
- す好きな
- の 。
Really? I want to go there very much. I like Renoir very much. — Tatoeba -
219182Details ▸
- この
- れい例
- において
- は 、
- その
- ふたり二人
- の
- しじん詩人
- の
- たいわ対話
- に
- かん関する
- せいかく正確な
- きじゅつ記述
- が
- もたらされている 。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets. — Tatoeba -
228457Details ▸
- イルカ
- は
- にんげん人間
- に
- つ次いで
- もっと最も
- ちのう知能
- が
- たか高く 、
- やがて
- は
- かれ彼ら
- と
- の
- たいわ対話
- も
- ゆめ夢
- ではない
- と
- かんがえ考えている
- かがくしゃ科学者
- も
- いる 。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day. — Tatoeba -
143318Details ▸
- ぜひ是非 、
- かれ彼
- に
- あ会い
- たい
- わ 。
I want to see him at all costs. — Tatoeba -
168112Details ▸
- わたし私 、
- もう
- アッタマにきた
- ので 、
- おおごえ大声
- で
- さけ叫び
- たい
- し 、
- あらゆる
- もの
- を
- ぶっこわし
- たい
- わ ！
I'm so mad I want to scream and break everything! — Tatoeba