Sentences — 13 found
-
jreibun/5285/1
- こっきょう国境 を
- せっ接する
- ふた2つ の
- くに国 の対立は戦争に発展した。
The conflict between the two bordering countries escalated into war. — Jreibun -
jreibun/1461/1
-
政治的対立を深める
- りょうこく両国 の
- あいだ間 で、予定されていた
- がいしょうかいだん外相会談 が中止になってしまった。
The scheduled foreign ministerial meeting between the two countries, whose political conflict has been intensifying, was canceled. — Jreibun -
jreibun/2481/2
-
文化,宗教,生活様式などに違いがあると対立が
- おきう起き得る が、世界には問題を
- かか抱え ながらも
- こと異なる 民族が
- きょうそん/きょうぞん共存 している
- くに国 もある。
While differences in culture, religion, and lifestyle can cause conflict, there are countries in the world where different ethnic groups coexist despite the challenge. — Jreibun -
104017
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- と
- たいりつ対立
- を
- さ避けよう
- とした 。
He attempted to sidestep a conflict with his chief. — Tatoeba -
112573
- かれ彼
- は
- その
- せんきょ選挙
- で
- たいりつ対立
- こうほ候補
- を
- やぶ破った 。
He defeated his opponent in the election. — Tatoeba -
166449
- わたし私たち
- は
- その
- こと
- で
- いけん意見
- が
- たいりつ対立
- した 。
We clashed on that matter. — Tatoeba -
175436
- けんぜん健全な
- みんしゅしゅぎ民主主義
- には
- たいりつ対立
- した
- にとう二等
- が
- ふかけつ不可欠
- だ 。
Two rival parties are essential to good democratic government. — Tatoeba -
186853
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- にんげん人間
- と
- しぜん自然
- の
- たいりつかんけい対立関係
- を
- やわ和らげる
- ことができなかった 。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature. — Tatoeba -
194760
-
メアリー
- は
- わたし私
- が
- せんせい先生
- と
- たいりつ対立
- した
- とき
- に
- わたし私の
- みかた味方
- を
- して
- くれた 。
Mary took sides with me against my teacher. — Tatoeba -
208356
- その
- あらそ争い
- の
- こんげん根源
- は
- にこくかん二国間の
- たいりつかんけい対立関係
- に
- ある 。
The quarrel originated in rivalry between the two countries. — Tatoeba -
212558
- その
- ヤクザ
- たち達
- は
- たいりつ対立
- する
- ヤクザ
- の
- おやぶん親分
- を
- あんさつ暗殺
- する
- けいかく計画
- の
- なかま仲間
- に
- かれ彼
- を
- い入れた 。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader. — Tatoeba -
102527
- かれ彼
- は
- たいりつ対立
- を
- ひきお引き起こそう
- と 、
- わざと
- しつこく
- した 。
He deliberately kept on provoking a confrontation. — Tatoeba -
144190
- じんしゅ人種
- たいりつ対立
- の
- かいしょう解消
- と
- こっか国家
- けんせつ建設
- が
- かれ彼の
- せいふ政府
- の
- もくてき目的
- だ
- と
- かた語っている 。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government. — Tatoeba