Sentences — 659 found
-
79677Details ▸
- よなか夜中
- に
- あめ雨
- が
- ふ降った
- ので
- みち道
- が
- たいへん
- わる悪かった 。
The roads were very muddy since it had rained during the night. — Tatoeba -
80943Details ▸
- な無くなった
- と
- あきらめていた
- さいふ財布
- が
- みつかって
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- よろこ喜んだ 。
She was very glad to find the purse she had given up for lost. — Tatoeba -
81573Details ▸
- ほんどお本通り
- は
- たいへん大変
- ひろ広い 。
The main street is very broad. — Tatoeba -
81885Details ▸
- ぼく僕
- は
- つま妻
- を
- えら選ぶ
- のに
- たいへん大変な
- まちが間違い
- を
- した 。
I made a big mistake in choosing my wife. — Tatoeba -
82436Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は
- たいへん
- とお遠い
- です
- ね 。
Hokkaido is very far, isn't it? — Tatoeba -
82894Details ▸
- はは母
- は
- たいてい大抵
- たいへん大変
- いそが忙しかった 。
Mother was very busy most of the time. — Tatoeba -
83316Details ▸
- べんきょう勉強する
- とき
- は
- たいへん大変な
- にんたい忍耐
- を
- ひつよう必要とする 。
We need a lot of patience when we study. — Tatoeba -
83519Details ▸
- こめ米
- の
- しゅうかく収穫
- が
- くだ下ったら
- たいへん大変な
- ことになる
- ぞ 。
A poor rice harvest will get us into real trouble. — Tatoeba -
83557Details ▸
-
平山
- せんせい先生
- は
- たいへん大変
- よ良い
- せんせい先生
- です 。
Mr Hirayama is a very good teacher. — Tatoeba -
83558Details ▸
-
平山
- せんせい先生
- は
- たいへん大変
- うま上手く
- おし教える 。
Mr Hirayama teaches very well. — Tatoeba -
84423Details ▸
- ちち父
- は
- たいへん大変
- つかれ疲れている 。
My father is very tired. — Tatoeba -
85013Details ▸
- おっと夫
- に
- し死なれた
- とき 、
- わたし私
- は
- げんき元気
- を
- うしな失う
- まい
- とする
- のに
- たいへん大変
- くろう苦労
- しました 。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up. — Tatoeba -
85627Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- たいへん大変
- ひく低く
- と飛んでいた 。
The airplane flew very low. — Tatoeba -
85720Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- りりく離陸
- する
- とき時
- は
- たいへん大変
- でした 。
I was very nervous as the plane took off. — Tatoeba -
86257Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- を
- する
- の
- が
- たいへん大変
- す好き
- です 。
She has a strong liking for cooking. — Tatoeba -
86833Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふくそう服装
- を
- たいへん
- き気にする 。
She cares a lot about clothes. — Tatoeba -
87069Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びじん美人
- で
- 頭がよくて 、
- もっと最も
- いい
- こと
- には 、
- たいへん大変
- こころ
- が
- やさしい 。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. — Tatoeba -
87436Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- たいへん
- あい愛されていた 。
He loved her very much. — Tatoeba -
87567Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ばじょう馬上
- で
- たいへん
- くつろいでいる
- ように
- み見えた 。
She seemed so much at ease in the saddle. — Tatoeba -
87711Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 頭が良くて 、
- もっと最も
- いい
- と
- こ子
- は
- たいへん大変
- こころ心
- が
- やさ優しい 。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. — Tatoeba