Sentences — 42 found
-
136792Details ▸
- だれ誰でも
- たいせつ大切にしている
- もの
- が
- ある 。
Everyone has his own treasure. — Tatoeba -
137434Details ▸
- たいせつ大切にします 。
I'll treasure it. — Tatoeba -
137843Details ▸
- だいひょう代表
- の
- にんげん人間
- が
- かれ彼らの
- ぶしょ部署
- の
- だれ誰
- であろう
- と 、
- たいせつ大切に
- あつか扱え 。
Whoever the representative is from their division, treat him well. — Tatoeba -
161640Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ゆうじょう友情
- を
- とても
- たいせつ大切にしている 。
I value your friendship very much. — Tatoeba -
162245Details ▸
- わたし私
- は 、
- じぶん自分
- を
- たいせつ大切に
- おも思って
- くれる
- ゆうじん友人
- を
- も持って 、
- とても
- こううん好運
- だ 。
I am very lucky to have friends who care about me. — Tatoeba -
187658Details ▸
- なに何よりも 、
- お
- からだ体
- を
- たいせつ大切に 。
Above all, take care of yourself. — Tatoeba -
168678Details ▸
- こども子供
- と
- の
- スキンシップ
- を
- たいせつ大切にしない
- と
- ね 。
Physical contact with a child is very important. — Tatoeba -
177509Details ▸
- きみ君
- は
- もっと
- からだ体
- を
- たいせつ大切にし
- なければならない 。
You should take better care of yourself. — Tatoeba -
187639Details ▸
- なに何より
- も
- たいせつ大切に
- している
- もの 。
The apple of a person's eye. — Tatoeba -
190017Details ▸
-
一郎
- は
- りえき利益
- よりも
- ゆうじょう友情
- を
- たいせつ大切にする 。
Ichiro puts friendship above profit. — Tatoeba -
201343Details ▸
- どうぞ
- お
- からだ体
- を
- たいせつ大切に 。
Please take good care of yourself. — Tatoeba -
208798Details ▸
- その
- しんじゅ真珠
- は
- たいせつ大切にし
- なくてはいけない 。
Good care should be taken of the pearl. — Tatoeba -
209407Details ▸
- その
- しょもつ書物
- は
- とても
- きちょう貴重
- だった
- ので 、
- もっと最も
- たいせつ大切に
- とりあつか取り扱われた 。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care. — Tatoeba -
213715Details ▸
- そこで
- たにん他人
- と
- の
- そうごさよう相互作用
- が
- たいせつ大切
- になる 。
Then interaction with others becomes important. — Tatoeba -
218146Details ▸
- これ
- は
- かれ彼
- が
- もっと最も
- たいせつ大切にしている
- つぼ
- だ 。
This is the pot he treasures most of all. — Tatoeba -
226910Details ▸
- お
- からだ体
- を
- たいせつ大切に 。
Take care. — Tatoeba -
226180Details ▸
- からだ体
- を
- もっと
- たいせつ大切にして
- おけばよかった
- のだ
- が 。
I wish I had taken better care of myself. — Tatoeba -
226909Details ▸
- お
- からだ体
- を
- たいせつ大切にして
- ください
- ね 。
Take care of yourself. — Tatoeba -
96741Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいじてき政治的に
- だんけつ団結
- しつつあり 、
- じぶん自分
- たち
- が
- そんけい尊敬
- され 、
- たいせつ大切にされる
- ように
- と
- かつどう活動
- を
- つづけ続けている 。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued. — Tatoeba -
141007Details ▸
- ぜに銭
- りん厘
- を
- たいせつ大切にすれば
- たいきん大金
- は
- おのずと
- たまる 。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. — Tatoeba