Sentences — 234 found
-
149288Details ▸
- じっち実地
- は
- りろん理論
- と
- どうよう同様に
- たいせつ大切
- で
- ある
- が 、
- われわれ
- は
- りろん理論
- を
- おも重んじ 、
- じっち実地
- を
- かろ軽んずる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. — Tatoeba -
149734Details ▸
- じぶん自分
- を
- たいせつ大切にし
- なさい 。
Respect yourself. — Tatoeba -
149952Details ▸
- じぶん自分
- で
- かんが考え
- べんきょう勉強する
- こと
- は
- ひじょう非常に
- たいせつ大切
- です 。
It is very important to think for yourself and to study. — Tatoeba -
150095Details ▸
- しぜん自然
- は
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- に
- たいせつ大切な
- やくわりをはた役割を果たしています 。
Nature plays an important role in our life. — Tatoeba -
150538Details ▸
- じかん時間
- を
- たいせつ大切にしよう 。
Let's economize on time. — Tatoeba -
150540Details ▸
- じかん時間
- を
- たいせつ大切にし
- なければならない 。
You must make much of time. — Tatoeba -
150565Details ▸
- じかん時間
- ほど
- たいせつ大切な
- もの物
- は
- ない 。
Nothing is more important than time. — Tatoeba -
150566Details ▸
- じかん時間
- ほど
- たいせつ大切な
- もの
- は
- ない
- と
- よく
- い言われる 。
It is often said that nothing is more precious than time. — Tatoeba -
150577Details ▸
- じかん時間
- は
- いちばん一番
- たいせつ大切
- だ 。
Time is the most precious thing. — Tatoeba -
151046Details ▸
- しあい試合
- に
- か勝つ
- こと
- は
- じゅうよう重要
- だ
- が 、
- フェアプレー
- の
- ほう
- が
- もっと
- じゅうよう重要
- である 。
- たいせつ大切な
- の
- は
- か勝つ
- こと
- ではない
- こと
- を 、
- りかい理解
- し
- なければならない 。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. — Tatoeba -
151682Details ▸
- わたし私達
- は
- もっと
- しぜん自然
- を
- たいせつ大切にし
- なければならない 。
We must treasure nature more. — Tatoeba -
152067Details ▸
- わたし私達
- が
- おたがお互いに
- しりあ知り合う
- こと
- は
- とても
- たいせつ大切
- だ 。
It is very important for us to know each other. — Tatoeba -
152524Details ▸
- わたし私
- は
- やくそくをまも約束を守る
- こと
- は
- たいせつ大切
- だ
- と
- おも思う 。
I think it's important to keep a promise. — Tatoeba -
155186Details ▸
- わたし私
- は
- たいせつ大切な
- しごと仕事
- を
- まか任された 。
I was charged with an important task. — Tatoeba -
156506Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私たち
- が
- れいせい冷静
- に
- している
- こと
- が
- たいせつ大切
- だ
- と
- おも思う 。
I think it important that we should keep calm. — Tatoeba -
157230Details ▸
- わたし私
- は
- ふる古い
- ほん本
- を
- たいせつ大切
- に
- ほぞん保存
- している 。
I keep old books with care. — Tatoeba -
157962Details ▸
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- に
- おく遅れた
- ので 、
- もっと最も
- たいせつ大切な
- ぶぶん部分
- を
- き聞き
- に逃がして
- しまった 。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part. — Tatoeba -
158250Details ▸
- わたし私
- は
- えんゆうかい園遊会
- で
- たいせつ大切な
- やくめ役目
- を
- は果たした 。
I played an important part in the garden party. — Tatoeba -
74321Details ▸
- みな皆さん
- は 、
- モラル
- を
- たいせつ大切に
- しています
- か 。
Do you all place great importance on morals? — Tatoeba -
74387Details ▸
- たいおん体温
- を
- てきおん適温
- に
- たも保つ
- と
- いう
- こと
- は
- たいせつ大切な
- こと
- です 。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level. — Tatoeba