Sentences — 67 found
-
113591Details ▸
- かれ彼
- は
- しつこく
- たいしょく退職
- を
- せま迫られました 。
He was hounded into quitting. — Tatoeba -
192713Details ▸
- より
- おんだん温暖な
- きこう気候
- の
- なか中
- で
- ゴルフ
- や
- テニス
- と
- いった
- スポーツ
- を
- たの楽しもう
- と
- サンベルト
- へ
- ひっこ引っ越す
- たいしょくしゃ退職者
- も
- おお多い 。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate. — Tatoeba -
117005Details ▸
- かれ彼の
- しゅうにゅう収入
- は
- たいしょくご退職後
- はんげん半減
- した 。
His income was diminished by half after retirement. — Tatoeba -
185237Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- かれ彼
- の
- たいしょく退職
- の
- ひ日
- に
- きんどけい金時計
- を
- おく贈った 。
The company presented him with a gold watch on the day he retired. — Tatoeba -
74064Details ▸
- おな同じ
- ころ頃 、
- じむいん事務員 ・有村夏恵
- は 、
- こんげつ今月
- をかぎを限りに
- たいしょく退職
- する
- むね旨
- を 五鬼上
- に
- もうしい申し入れた 。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month. — Tatoeba -
86341Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいげつ来月
- たいしょく退職
- し
- なければならない
- かもしれません 。
She may have to quit her job next month. — Tatoeba -
215166Details ▸
-
シンシア
- が
- たいしょく退職
- した
- あと後 、
- だれ誰
- が
- つ継ぐ
- の
- か
- ね 。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires? — Tatoeba