Jisho

×

Sentences — 54 found

  • 116514
    • かれ彼の
    • ちょさく著作
    • ひなん非難
    • たいしょう対象
    • となった
    His book became an object of criticism. Tatoeba
    Details ▸
  • 116861
    • かれ彼の
    • ふるま振る舞い
    • しばしば
    • ひなん非難
    • たいしょう対象
    • になった
    His behavior was often a target of criticism. Tatoeba
    Details ▸
  • 116916
    • かれ彼の
    • しょうさん賞賛
    • たいしょう対象
    • かれ
    • なり
    • たい
    • しゅるい種類
    • にんげん人間
    • しめ示す
    The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be. Tatoeba
    Details ▸
  • 118077
    • かれ彼の
    • えんぎ演技
    • かっこう格好の
    • ひはん批判
    • たいしょう対象
    • だった
    His performance was fair game for criticism. Tatoeba
    Details ▸
  • 124557
    • とかい都会
    • せいかつ生活
    • でんえん田園
    • せいかつ生活
    • たいしょうてき対照的な
    • そうい相違
    • ある
    There is a great contrast between city life and country life. Tatoeba
    Details ▸
  • 126030
    • ちょうさ調査
    • たいしょう対象
    • なん
    • ですか
    What are you going to make a survey of? Tatoeba
    Details ▸
  • 137505
    • たいしょう大将
    • てきじん敵陣
    • こうげき攻撃
    • かける
    • けつだん決断
    • くだ下した
    The general decided to launch an offensive against the enemy camp. Tatoeba
    Details ▸
  • 137882
    • たいしゃく貸借
    • たいしょう対照
    • ひょう
    • には
    • どんな
    • もの
    • ふく含まれる
    • でしょうか
    What's included in the balance sheet? Tatoeba
    Details ▸
  • 167098
    • わたし私たち
    • チーム
    • たいしょう大勝
    • した
    Our team gained a great victory. Tatoeba
    Details ▸
  • 175050
    • けんびきょう顕微鏡
    • つか使って
    • さらに
    • いっそう一層
    • ぶっしつ物質
    • かくしん核心
    • ちか近く
    • まで
    • せま迫る
    • こと
    • ある
    • だろう
    • びせいぶつがく微生物学
    • でさえ
    • きゃっかんてき客観的な
    • ものであり
    • たいしょう対象
    • かんさつしゃ観察者
    • あいだ
    • スペース
    • 置く
    • ことによって
    • ちしき知識
    • かくだい拡大
    • して
    • いく
    • である
    There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer. Tatoeba
    Details ▸
  • 175333
    • いぬ
    • ねこ
    • たいしょうてき対照的
    • である
    A cat contrasts with a dog well. Tatoeba
    Details ▸
  • 175397
    • けんちく建築
    • シンメトリー
    • 、エメット
    • びてき美的
    • とういつ統一
    • せい
    • もった
    • きかがくてき幾何学的な
    • たいしょうせい対称性
    • いみ意味
    • している
    By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity. Tatoeba
    Details ▸
  • 183614
    • きぎょう企業
    • せいじだんたい政治団体
    • きび厳しい
    • けんさ検査
    • たいしょう対象
    • になっています
    Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. Tatoeba
    Details ▸
  • 184462
    • がっこう学校
    • にたいに対する
    • あなた
    • きふ寄付
    • しょとくこうじょ所得控除
    • たいしょう対象
    • になる
    Your contribution to the school is tax-deductible. Tatoeba
    Details ▸
  • 186394
    • われ
    • こそ
    • まじょ魔女がり
    • たいしょう大将
    I'm the witchfinder general. Tatoeba
    Details ▸
  • 187332
    • なんにち何日
    • まえ
    • まで
    • よやく予約
    • すれば
    • かくやす格安
    • りょうきん料金
    • たいしょう対象
    • になります
    How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? Tatoeba
    Details ▸
  • 191221
    • いか以下
    • せつめい説明
    • おお多く
    • こと異なる
    • りろん理論
    • ひかくてき比較的
    • たいしょう対照
    • する
    • ことによって
    • 得られた
    • ものである
    The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories. Tatoeba
    Details ▸
  • 196069
    • ボブ
    • について
    • 言えば
    • かれ
    • どんな
    • こと
    • でも
    • うけい受け入れる
    • タイプ
    • 、ジェーン
    • たいしょうてき対照的に
    • とても
    • しんちょう慎重
    As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious. Tatoeba
    Details ▸
  • 201087
    • トーテムポール
    • 呼ばれる
    • これらの
    • はしら
    • すうはい崇拝
    • たいしょう対象
    • として
    • あるいは
    • てき
    • おどろ驚かせる
    • ために
    • つく作られた
    • かんがえ考えられている
    These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies. Tatoeba
    Details ▸
  • 204010
      ダーウィン
    • かんが考え
    • このように
    • かいてい改訂
    • した
    • こと
    • がくもんてき学問的
    • たちば立場
    • から
    • こうげき攻撃
    • たいしょう対象
    • となった
    This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >