Sentences — 94 found
-
216391Details ▸
-
ジェニー
- から
- たよ便り
- が
- あれば 、
- わたし私
- が
- あ会い
- たい
- こと
- を
- かのじょ彼女
- に
- つた伝えて
- くれません
- か 。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her? — Tatoeba -
218875Details ▸
- これ
- が
- わたし私達
- の
- し知り
- たい
- こと
- である 。
This is what we want to know. — Tatoeba -
219420Details ▸
- この
- もんだい問題
- にかんに関して
- なに何か
- い言い
- たい
- ことがあります
- か 。
What do you have to say with regard to this problem? — Tatoeba -
226513Details ▸
- はなしお話
- したい
- こと
- が
- いろいろ色々
- あります 。
I have a lot of things to tell you. — Tatoeba -
226514Details ▸
- はなお話し
- したい
- ことがあります 。
Can we talk? — Tatoeba -
228936Details ▸
- いったい
- この
- ほん本
- は
- わかもの若者
- の
- ためになる
- の
- だろうか 。
Can these books really be of any use to young people? — Tatoeba -
228937Details ▸
- いったい
- この
- さわ騒ぎ
- は
- どう
- した
- と
- いう
- のだ 。
What's all this noise about? — Tatoeba -
228938Details ▸
- いったい
- この
- たてもの建物
- は
- いつ
- けんせつ建設
- された
- の
- だろう 。
I wonder when this building was constructed. — Tatoeba -
232288Details ▸
- あなた
- は
- えいご英語
- で
- じぶん自分
- の
- い言い
- たい
- こと
- を
- つた伝える
- ことができます
- か 。
Can you communicate in English what you want to say? — Tatoeba -
233820Details ▸
- あなた
- と
- はなしあ話しあいたい
- ことがあります 。
There's something I need to talk with you about. — Tatoeba -
233865Details ▸
- あなた
- と
- じかに
- あ会って
- じっくり
- はな話し
- たい
- ことがある
- のです 。
I have something to talk over with you, face to face. — Tatoeba -
233872Details ▸
- あなた
- と
- はなお話し
- したい
- こと
- が
- ある
- のです
- が 。
May I have a talk with you? — Tatoeba -
234049Details ▸
- あなた
- が
- わたし私
- に
- して
- もらい
- たい
- こと
- を
- い言って
- ください 。
Tell me what you want me to do. — Tatoeba -
234247Details ▸
- あなた
- が
- おっしゃり
- たい
- こと
- は 、
- いったい
- なに何
- ですか 。
What is it that you really want to say? — Tatoeba -
159755Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- について
- かんが考え
- たい
- こと
- が
- たくさん
- ある 。
I have a lot to think about in relation to the affair. — Tatoeba -
205866Details ▸
- それ
- が
- わたし私達
- の
- し知り
- たい
- こと
- です 。
That's what we want to know. — Tatoeba -
76597Details ▸
- それじたいそれ自体
- は
- おめでたい
- こと
- です
- が 、
- ひと１つ
- き気になる
- コメント
- が
- ありました 。
This is a really good thing, but one comment keeps bothering me. — Tatoeba -
111749Details ▸
- かれ彼
- は
- ドイツごドイツ語
- で
- じぶん自分
- の
- い言い
- たい
- こと
- を
- つた伝える
- の
- は
- むずか難しい
- と
- さと悟った 。
He found it difficult to make himself understood in German. — Tatoeba -
220989Details ▸
- この
- ず図
- が
- わたし私の
- い言い
- たい
- こと
- を
- せつめい説明
- して
- くれる
- でしょう 。
This diagram will illustrate what I mean. — Tatoeba -
127024Details ▸
- ちいき地域
- さんか参加
- を
- よ呼びかけて
- も
- しょせん
- は
- びじれいく美辞麗句 、
- どのみち
- しやくしょ市役所
- は
- やり
- たい
- こと
- を
- かって勝手に
- やる
- にきに決まっている 。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. — Tatoeba