Sentences — 59 found
-
203474
- たとえ
- たいかい大会
- が
- ある
- と
- いって
- も 、
- かれ彼ら
- に
- そんなに
- たくさん
- の
- おかねお金
- を
- せいきゅう請求
- して
- は
- いけない
- な 。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money. — Tatoeba -
208253
- その
- たいかい大会
- を
- じゅんび準備
- した
- の
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who organized that meeting? — Tatoeba -
208391
- その
- せんしゅ選手
- は
- せんしゅけんたいかい選手権大会
- で
- れんぞく連続
- して
- さんど3度
- ゆうしょう優勝
- した 。
The player won the championship three times in a row. — Tatoeba -
208396
- その
- せんしゅ選手
- は
- この
- たいかい大会
- で
- さんかい三回
- れんぞくゆうしょう連続優勝
- した 。
That athlete won three times in a row in this tournament. — Tatoeba -
212640
- その
- ボート
- は
- たいかい大海
- を
- ただよ漂っていた 。
The boat was drifting in the ocean. — Tatoeba -
213006
- その
- スピーチ
- たいかい大会
- に
- さんか参加
- したほうがいい
- よ 。
You should take part in that speech contest. — Tatoeba -
221366
- この
- わか若
- さ
- で
- こくさい国際
- たいかい大会
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- なんて 、
- まさに
- ぜんと前途
- ようよう洋洋
- です
- ね 。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. — Tatoeba -
224492
- ここ
- に
- オリンピック
- たいかい大会
- の
- かいかい開会
- を
- せんげん宣言
- します 。
I hereby declare the opening of the Olympic Games. — Tatoeba -
227454
- オリンピック
- たいかい大会
- は 4
- ねん年
- ごと毎に
- かいさい開催
- される 。
The Olympic Games are held every four years. — Tatoeba -
227661
- おそらく
- かのじょ彼女
- は
- その
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- だろう 。
It is probable that she will win the speech contest. — Tatoeba -
227925
-
エミリー
- は
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- いっとうしょう1等賞
- を
- とった 。
Emily won first prize in the speech contest. — Tatoeba -
202201
- テニス
- にも
- ある
- けど 、4
- だい大
- たいかい大会
- って
- なに何 ?
What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis? — Tatoeba -
137653
- たいかい大会
- 9日
- め目 、
- ベスト 8
- が
- 出揃った 。
The top eight players survived the ninth day of the tournament. — Tatoeba -
83250
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- されて
- おめでとう
- ございます 。
I congratulate you on winning first prize in the speech contest. — Tatoeba -
157161
- わたし私
- は
- さいわ幸いにも
- その
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- した 。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest. — Tatoeba -
232678
- あなた
- は
- シートベルト
- を
- ちゃんと
- しよう使用
- していた
- として 、
- カリフォルニア
- しゅう州
- こうつうあんぜん交通安全
- たいかい大会
- において
- しょうきん賞金 5000
- ドル
- を
- かくとく獲得
- されました 。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt. — Tatoeba -
235253
-
3
- ぶん分の 2
- の
- がくせい学生
- が
- がくせい学生
- たいかい大会
- に
- けっせき欠席
- した
- りゆう理由
- が
- わかります
- か 。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting? — Tatoeba -
183115
- きげんぜん紀元前 776
- ねん年 、
- さいしょ最初の
- オリンピックきょうぎオリンピック競技
- たいかい大会
- は 、
- ギリシャじんギリシャ人
- の
- しゅしん主神
- ゼウス
- を
- たた称える
- ため 、
- オリンポス
- さん山
- の
- ふもと麓
- で
- かいさい開催
- された 。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. — Tatoeba -
120280
- かれ彼
- か
- わたし私の
- どちらか
- が
- たいかい大会
- に
- しゅっせき出席
- し
- なければならない 。
Either he or I have to attend the convention. — Tatoeba