Sentences — 39 found
-
195247Details ▸
- まもなく
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- と
- うれしくて
- ぞくぞく
- した 。
I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon. — Tatoeba -
196523Details ▸
- ボーラ
- の
- あつか扱い
- は
- とても
- むずか難しい
- が 、
- こだい古代 インカ
- ぞく族
- は
- それ
- が
- とても
- うまかった 。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. — Tatoeba -
198762Details ▸
- ニュージーランド
- ぜんたい全体
- の
- じんこう人口
- は ３４１
- ばんにん万人
- で 、
- その ７
- ぶん分の １
- は
- マオリぞくマオリ族
- です 。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people. — Tatoeba -
200647Details ▸
- とても
- ぞくぞく
- さむけ寒気
- が
- します 。
I feel very chilly. — Tatoeba -
204604Details ▸
- それ
- を
- み見て
- うれしくて
- せすじ背筋
- が
- ぞくぞく
- した 。
The sight sent chills of delight up my spine. — Tatoeba -
212274Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- すべての
- かんきゃく観客
- を
- ぞくぞく
- させた 。
The movie thrilled the entire audience. — Tatoeba -
219689Details ▸
- この
- ほん本
- は
- とても
- おもしろ面白い
- ので 、
- なんじかん何時間
- でも
- よ読み
- つづ続けられ
- そう
- だ 。
This book is so amusing that I could go on reading for hours. — Tatoeba -
224452Details ▸
- ここ
- には
- ぜん全
- かぞく家族
- を
- やしな養う
- だけ
- の
- じゅうぶん十分な
- しょくりょう食料
- が
- ある 。
There is enough here to feed the whole family. — Tatoeba -
225689Details ▸
-
クスコ
- は
- かいばつ海抜 ３５００
- メーター
- に
- あり 、
- そこ
- で
- おお多く
- の インカ
- ぞく族
- に
- あ会う
- ことができる 。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there. — Tatoeba -
228412Details ▸
-
インカ
- ぞく族
- は
- はばひろ幅広い
- きょうみをも興味を持っていた 。
The Incas had a wide range of interests. — Tatoeba -
228413Details ▸
-
インカ
- ぞく族
- は
- おお大きい
- ぶんめい文明
- を
- きず築いた
- けれども 、
- かれ彼ら
- には
- ひょうきほう表記法
- が
- なかった 。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing. — Tatoeba -
228414Details ▸
-
インカ
- ぞく族
- の
- いえ家
- には
- かぐ家具
- が
- ない 。
There is no furniture in the houses of the Incas. — Tatoeba -
228415Details ▸
-
インカ
- ぞく族
- が
- やく約
- 四百
- ねん年
- まえ前
- に
- スペインじんスペイン人
- に
- せいふく征服
- された
- とき 、
- しょうすう少数
- の インカ
- ぞく族
- が クスコ
- を
- さ去って
- ペルー
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- に
- ある マチュピチュ
- に
- い行った 。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru. — Tatoeba -
235022Details ▸
-
６
- せいき世紀
- に
- アングロ・サクソン
- ぞく族
- は
- ローマ
- もじ文字
- を
- さいよう採用
- した 。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. — Tatoeba -
195612Details ▸
- まず
- やってきやって来た
- の
- は
- ケルト
- ぞく族
- で 、
- きげんぜん紀元前 ６００
- ねん年
- の
- こと
- でした 。
First came the Celts in 600 B.C. — Tatoeba -
228433Details ▸
- いろいろな
- ふこう不幸な
- げんいん原因
- から 、
- かたおや片親
- かぞく家族
- が
- ふえ増えている 。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase. — Tatoeba -
107205Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今では 、
- いぜん以前
- の
- ような
- てにお手に負えない
- ぼうそうぞく暴走族
- ではありません 。
He is not the rough motorcycle gang member he was before. — Tatoeba -
139687Details ▸
- ぞく賊
- が
- かれ彼の
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
Burglars broke into his house. — Tatoeba -
227008Details ▸
- お
- たず尋ね
- の
- けんり権利
- は 、
- とうほう当方
- には
- ぞく属して
- おりません 。
The rights you requested do not belong to us. — Tatoeba