Sentences — 18 found
-
140227Details ▸
- ぞうしょ蔵書
- を
- しょゆう所有
- する
- こと
- と 、
- それ
- を
- けんめい賢明に
- りよう利用
- する
- こと
- とは
- べつもんだい別問題
- である 。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely. — Tatoeba -
140228Details ▸
- ぞうしょ蔵書
- の
- はんぶん半分
- いじょう以上
- が
- ゆうべ昨夜
- の
- かじ火事
- で
- しょうしつ焼失
- して
- しまった 。
More than half of my books were destroyed by the fire last night. — Tatoeba -
140229Details ▸
- ぞうしょ蔵書
- が
- ある
- と
- いう
- こと
- と 、
- それ
- を
- かつよう活用
- する
- こと
- と
- は
- べつ別
- の
- こと
- だ 。
To own a library is one thing and to use it is another. — Tatoeba -
152916Details ▸
- わたし私
- は
- こめ米
- ぶんがく文学
- の
- ぞうしょ蔵書
- が
- たくさん
- ある 。
I have a large library on American literature. — Tatoeba -
155338Details ▸
- わたし私
- は
- ぞうしょ蔵書
- の
- うち 、
- とても
- おもしろい
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I read a most interesting book in my library. — Tatoeba -
155339Details ▸
- わたし私
- は
- ぞうしょ蔵書
- の
- うち 、
- いちばん
- おもしろい
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I read the most interesting book in my library. — Tatoeba -
82189Details ▸
- ぼく僕
- の
- ぞうしょ蔵書
- は
- かれ彼
- の
- にばい二倍
- だ 。
I have twice as many books as he. — Tatoeba -
75166Details ▸
- ここ
- の
- ぞうしょ蔵書
- の
- なか中
- には 、
- おかねお金
- で
- か買えない
- きちょう貴重な
- ほん本
- も
- ある
- んだ
- って 。
Apparently in this library are precious books that money can't buy. — Tatoeba -
84822Details ▸
- ちち父
- の
- わずか
- の
- ぞうしょ蔵書
- は
- おも主に
- ろんそう論争
- しんがく神学
- の
- ほん本
- から
- なりた成り立っていた
- が 、
- その
- たいはん大半
- を
- よ読んでいた 。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read. — Tatoeba -
94174Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぞうしょ蔵書
- は
- ぜんぶ全部
- で ３５００
- さつ冊
- で
- おお多く
- の
- しょはん初版
- が
- はい入ってる 。
Her library has 3,500 books and includes many first editions. — Tatoeba -
100659Details ▸
- かれ彼
- は
- びじゅつ美術
- に
- かん関する
- すばらしい
- ぞうしょ蔵書
- を
- も持っている 。
He has a fine library of books on art. — Tatoeba -
102779Details ▸
- かれ彼
- は
- ぞうしょ蔵書
- を
- ふやした 。
He accumulated his library. — Tatoeba -
102839Details ▸
- かれ彼
- は
- そうとうすう相当数
- の
- ぞうしょ蔵書
- を
- あつ集めた 。
He has accumulated quite a collection of books. — Tatoeba -
119019Details ▸
- かれ彼
- には ３００
- さつ冊
- も
- の
- ぞうしょ蔵書
- が
- ある 。
He has no less than three hundred books. — Tatoeba -
163142Details ▸
- わたし私の
- ぞうしょ蔵書
- の
- なか中
- の
- どんな
- ほん本
- でも
- じゆう自由に
- つか使って
- いい
- です
- よ 。
You are welcome to any book in my library. — Tatoeba -
219005Details ▸
- これ
- が
- ごく
- さいきん最近
- わたし私の
- ぞうしょ蔵書
- に
- くわ加わった
- ほん本
- です 。
This is the latest acquisition to my library. — Tatoeba -
176963Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- ぞうしょ蔵書
- を
- りよう利用
- して
- よ良い 。
You may make use of his library. — Tatoeba -
83482Details ▸
- こめ米
- ぶんがく文学
- の
- ぞうしょ蔵書
- が
- たくさん
- ある 。
I have a large library on American literature. — Tatoeba