Sentences — 176 found
-
139558Details ▸
- こ子ども
- が
- ちちおや父親
- を
- そんけい尊敬
- の
- まなざ眼差し
- で
- みあげ見上げている 。
The child looks up to his father with worship in his eyes. — Tatoeba -
139559Details ▸
- そんけい尊敬
- する
- ひと人
- は
- います
- か 。
Do you have anyone to look up to? — Tatoeba -
140482Details ▸
-
早川
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- に
- そんけい尊敬
- されていた 。
Mr Hayakawa was respected by him. — Tatoeba -
140856Details ▸
- すべ全ての
- せいと生徒
- が
- たんにん担任
- の
- せんせい先生
- を
- そんけい尊敬している 。
All the students look up to their homeroom teacher. — Tatoeba -
140868Details ▸
- すべ全ての
- こども子供
- には 、
- そんけい尊敬
- し
- もほう模倣
- する
- ひと人
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Every child needs someone to look up to and copy. — Tatoeba -
142708Details ▸
- せいと生徒
- たち達
- は
- みんな
- かれ彼
- を
- じんかくしゃ人格者
- として
- そんけい尊敬
- していた 。
All his students looked up to him as a man of character. — Tatoeba -
142738Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- おお大いに
- せんせい先生
- を
- そんけい尊敬
- して
- はい入る 。
The students hold their teacher in high regard. — Tatoeba -
142756Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- みんな皆
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- している 。
All the students look up to him. — Tatoeba -
142762Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- その
- せんせい先生
- を
- そんけい尊敬
- している 。
The teacher is looked up to by the pupils. — Tatoeba -
144689Details ▸
- ひと人
- が
- かねも金持ち
- だから
- と
- いって
- そんけい尊敬
- すべき
- で
- は
- ない 。
You should not respect a man because he is rich. — Tatoeba -
146425Details ▸
-
松下
- は
- きょうそう競争
- かいしゃ会社
- から
- そんけい尊敬
- の
- め目
- で
- み見られています
- ね 。
Matsushita commands respect from its competitors. — Tatoeba -
148412Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- だれ
- から
- も
- そんけい尊敬
- され
- たい
- と
- おも思っている 。
The Prime Minister wants to be respected by everybody. — Tatoeba -
148798Details ▸
- わか若い
- 人たち
- は
- ろうじん老人
- を
- そんけい尊敬
- するべき
- だ 。
The young should respect the old. — Tatoeba -
148811Details ▸
- わかいもの若い者
- が
- ろうじん老人
- を
- そんけい尊敬
- する
- の
- は
- きわめて
- とうぜん当然な
- こと
- である 。
Respect of the young for the old is quite natural. — Tatoeba -
151442Details ▸
- わたし私達
- は
- せんせい先生
- を
- そんけい尊敬
- しています 。
We have respect for our teacher. — Tatoeba -
151733Details ▸
- わたし私達
- は トム
- を
- リーダー
- として
- そんけい尊敬
- している 。
We look up to Tom as our leader. — Tatoeba -
151750Details ▸
- わたし私達
- は ターナー
- きょうじゅ教授
- を
- そんけい尊敬
- している 。
We have a high regard for Professor Turner. — Tatoeba -
152361Details ▸
- わたし私
- は
- そっちょく率直に
- いけんをの意見を述べる
- ひと人
- を
- そんけい尊敬
- します 。
I admire a person who expresses a frank opinion. — Tatoeba -
153581Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- おお大いに
- そんけい尊敬
- しています 。
I have a great regard for him. — Tatoeba -
153583Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- する
- どころか 、
- きら嫌い
- です 。
Far from respecting him, I dislike him. — Tatoeba