Sentences — 60 found
-
206251Details ▸
- その
- あらし嵐
- は
- かのじょ彼女の
- ざいさん財産
- に
- おお大きな
- そんがいをあた損害を与えた 。
The storm did great damage to her property. — Tatoeba -
207231Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- は
- その
- ビル
- に
- ただい多大
- の
- そんがいをあた損害を与えた 。
The explosion did a lot of damage to the building. — Tatoeba -
208321Details ▸
- その
- そんがい損害
- は
- ほけんきん保険金
- で
- つぐな償われた 。
The damage was covered by insurance. — Tatoeba -
210716Details ▸
- その
- こうずい洪水
- は
- のうさくぶつ農作物
- の
- しゅうかく収穫
- に
- ただい多大な
- そんがいをあた損害を与えた 。
The flood did a lot of harm to the crops. — Tatoeba -
211036Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- かじ火事
- で
- ひじょう非常に
- そんがい損害
- を
- う受けた 。
The building was heavily damaged by fire. — Tatoeba -
211777Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- おお大きな
- そんがいをこうむ損害を被った 。
The company suffered a heavy loss. — Tatoeba -
214248Details ▸
-
スミス
- し氏
- は
- そんがいばいしょう損害賠償
- を
- せいきゅう請求
- して
- かれ彼ら
- を
- こくそ告訴
- した 。
Mr Smith sued them for damages. — Tatoeba -
220687Details ▸
- この
- そんがい損害
- は
- みな
- あらし嵐
- の
- けっか結果
- だ 。
All this damage is the result of the storm. — Tatoeba -
233225Details ▸
- あなた
- の
- くるま車
- に
- あた与えた
- そんがい損害
- は
- わたし私
- が
- つぐな償います 。
I will make up for the damage I did to your car. — Tatoeba -
102659Details ▸
- かれ彼
- は
- そんがい損害
- を ５００
- まん万
- えん円
- と
- みつ見積もった 。
He estimated the loss at five million yen. — Tatoeba -
151770Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- そんがい損害
- を １０００
- ドル
- と
- みつ見積もった 。
We estimated the damage at 1000 dollars. — Tatoeba -
165285Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- そんがい損害
- は １００
- ドル
- と
- みつ見積った 。
We estimated his losses at 100 dollars. — Tatoeba -
139331Details ▸
- そんがいがく損害額
- は １
- おく億
- ドル
- になる
- だろう 。
I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars. — Tatoeba -
139330Details ▸
- そんがいがく損害額
- は
- なに何
- 百万
- ドル
- にも
- たっ達する
- だろう 。
Losses will run into millions of dollars. — Tatoeba -
139333Details ▸
- そんがい損害
- は
- 百万
- ドル
- に
- のぼる 。
The loss amounts to a million dollars. — Tatoeba -
151884Details ▸
- わたし私達
- は
- １万
- ドル
- の
- そんがい損害
- を
- う受けた 。
We suffered a loss of 10,000 dollars. — Tatoeba -
144061Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ふんか噴火
- で
- だい大
- そんがい損害
- を
- う受けた 。
People suffered heavy losses in the eruptions. — Tatoeba -
206725Details ▸
- その
- ぼうふうう暴風雨
- は
- だい大
- そんがい損害
- を
- もたらした 。
The storm brought heavy losses. — Tatoeba -
211774Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- だい大
- そんがい損害
- を
- う受けた 。
The company suffered a great loss. — Tatoeba -
143130Details ▸
- せいふ政府
- は
- そんがい損害
- を
- ほしょう補償
- し
- なければならなかった 。
The government had to make up for the loss. — Tatoeba