Sentences — 1138 found
-
104642Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- いちだい一台
- も持っている
- が 、
- それ
- は
- わたし私
- が
- あげた
- もの
- だ 。
He has a car which I gave to him. — Tatoeba -
105966Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ほん本
- を
- か貸して
- くれた
- が 、
- それ
- は
- わたし私
- には
- むずか難し
- すぎた 。
He lent me a book, which was too difficult for me. — Tatoeba -
106624Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- ゆっくり
- する 。
- それ
- は
- かれ彼
- が
- ものごと物事
- を
- しんけん真剣に
- やる
- から
- だ 。
He works slowly, because he takes things seriously. — Tatoeba -
108604Details ▸
- かれ彼
- は
- きげんがわる機嫌が悪かった
- が 、
- それ
- は
- かれ彼
- には
- めずら珍しい
- こと
- だった 。
He was in a bad mood, which was rare for him. — Tatoeba -
109812Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘
- など
- ついた
- ことがない
- と
- い言っている
- が 、
- それ
- は
- うそ嘘
- だ 。
He says he has never told a lie, which is a lie. — Tatoeba -
205102Details ▸
- それ
- は
- じしょ辞書
- だ
- よ 。
It's a dictionary. — Tatoeba -
112231Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- は
- ふこうへい不公平
- だ
- と
- い言った 。
He called it unfair. — Tatoeba -
112233Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- は
- じじつ事実
- である
- こと
- を
- みと認めた 。
He admitted that it was true. — Tatoeba -
112234Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- は
- ひとり一人で
- する
- こと
- を
- なん何とも
- おも思ってない 。
He thinks nothing of doing it by himself. — Tatoeba -
112235Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- は
- もう
- よろこ喜んで
- わたし私たち
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
He was only too glad to help us. — Tatoeba -
112307Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ゆうめい有名な
- じょゆう女優
- を
- し知っている
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ嘘
- だった 。
He said he knew the famous actress, which was a lie. — Tatoeba -
112546Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- おとこ男
- を
- し知らない
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ嘘
- だった 。
He said he did not know the man, which was a lie. — Tatoeba -
117705Details ▸
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- むずか難し
- すぎる
- ように
- おも思われた
- が 、
- ま間もなく
- それ
- は
- じつげん実現
- できる
- こと
- が
- わかった 。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. — Tatoeba -
118837Details ▸
- かれ彼
- には
- わたし私
- に
- ない
- もの
- が
- あった 。
- それ
- は
- しんねん信念
- であった 。
He had something that I didn't have - faith. — Tatoeba -
118970Details ▸
- かれ彼
- には
- それ
- は
- する
- ことができない 。
He is unable to do it. — Tatoeba -
120244Details ▸
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した
- とき
- それ
- は
- かれ彼
- にとって
- ひどい
- しつぼう失望
- だった 。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination. — Tatoeba -
123857Details ▸
- 頭のよい
- こ子
- でも
- それ
- は
- りかい理解
- できない 。
Even an intelligent child cannot understand. — Tatoeba -
125052Details ▸
- てんこう天候
- の
- えいきょう影響
- を
- わずか
- しか
- う受け
- なければ
- う受け
- ない
- ほど 、
- それ
- は
- よい
- とけい時計
- だ 。
The less it is affected by the weather the better clock it is. — Tatoeba -
125103Details ▸
- てんき天気
- は
- べつ別として 、
- それ
- は
- たの楽しい
- ピクニック
- だった 。
Apart from the weather, it was a good picnic. — Tatoeba -
205091Details ▸
- それ
- は
- しゃかにせっぽう釈迦に説法
- というもの 。
That's like carrying coals to Newcastle. — Tatoeba