Sentences — 257 found
-
92250
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- すべ全て
- を
- し知っている
- かのように
- はな話す 。
She talks as if she knew all about it. — Tatoeba -
92251
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- なに何も
- し知らないふり
- を
- した 。
She made believe that she knew nothing about it. — Tatoeba -
92252
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- なに何も
- い言う
- べき
- こと事
- が
- なかった 。
She had nothing to say about it. — Tatoeba -
92253
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- は
- ひとこと一言
- も
- い言わなかった 。
She didn't say a word about it. — Tatoeba -
92254
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- それ
- いじょう以上
- はな話す
- の
- を
- ことわ断った 。
She declined to say more about it. — Tatoeba -
92940
- かのじょ彼女
- は
- グリーン
- の
- コート
- を
- き着 、
- それ
- に
- あ合った
- ミニスカート
- を
- はいていた 。
She was in a green coat and matching mini-skirt. — Tatoeba -
95478
- かのじょ彼女
- が
- かえ帰って
- きた
- とき
- に 、
- かれ彼
- は
- それ
- について
- はな話す
- でしょう 。
He will tell her about it when she comes back. — Tatoeba -
95636
- かのじょ彼女
- が
- それ
- に
- かか関わっていた
- という
- じじつ事実
- は
- ひてい否定
- できない 。
You can't deny the fact that she had a hand in it. — Tatoeba -
95637
- かのじょ彼女
- が
- それ
- について
- なに何も
- し知らない
- とは
- おどろ驚き
- だ 。
It's surprising that she doesn't know anything about it. — Tatoeba -
99077
- かれ彼
- は
- りじ理事
- なので 、
- それ
- に
- ふさわしい
- あつか扱い
- を
- う受ける
- べき
- である 。
He is a director, and should be treated as such. — Tatoeba -
100514
- かれ彼
- は
- まず貧しかった
- けれど 、
- それにもかかわらず
- かれ彼
- は
- しあわ幸せ
- でした 。
Though he was poor, he was nonetheless happy. — Tatoeba -
106153
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- パン 、
- それ
- に
- ぎゅうにゅう牛乳
- も
- くれた 。
He gave me some bread, also some milk. — Tatoeba -
108658
- かれ彼
- は
- きけん危険
- を
- かん感じて 、
- それ
- に
- ちか近づかなかった 。
He suspected danger and didn't go near it. — Tatoeba -
109463
- かれ彼
- は
- なに何か
- を
- やり出す
- と
- それ
- に
- こ凝る
- せいしつ性質
- です 。
When he begins to do anything, he devotes himself to it. — Tatoeba -
110313
- かれ彼
- は
- ロック
- おんがく音楽
- に
- むちゅう夢中
- だ
- が 、
- かのじょ彼女の
- ほう
- は
- それ
- に
- わ輪をかけて
- むちゅう夢中
- だ 。
He is keen on rock music, but she is even more so. — Tatoeba -
112237
- かれ彼
- は
- それ
- に
- さんせい賛成
- だ
- という
- たちば立場
- を
- とった 。
He took the position that he agreed to it. — Tatoeba -
112239
- かれ彼
- は
- それ
- に
- き決めた 。
He decided on that. — Tatoeba -
112240
- かれ彼
- は
- それ
- にかんに関して
- なに何か
- い言った
- かもしれない
- が
- わたし私
- は
- おぼ覚えていない 。
He may have said something about it, but I don't remember. — Tatoeba -
112241
- かれ彼
- は
- それ
- について
- し知っている
- よう様
- だ 。
It seems that he knows about it. — Tatoeba -
112242
- かれ彼
- は
- それ
- について
- じょうだん冗談
- を
- い言った 。
He made a joke about it. — Tatoeba