Sentences — 24 found
-
148766Details ▸
- わか若
- さ
- には
- それなり
- の
- りてん利点
- が
- ある 。
Youth has its advantages. — Tatoeba -
156103Details ▸
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- に
- たくさん
- ほん本
- を
- よ読んだ
- ので 、
- それなり
- に
- ものし物知り
- だ 。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way. — Tatoeba -
98872Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうじん老人
- なのだ
- から 、
- それなり
- に
- あつか扱わ
- なければいけない 。
He is an old man and should be treated as such. — Tatoeba -
104610Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い 、
- それ
- な
- の
- に
- ふんべつ分別
- が
- ある 。
He is young, and yet he is prudent. — Tatoeba -
108595Details ▸
- かれ彼
- は
- かえ帰ってくる
- と
- やくそく約束
- した 。
- それ
- な
- の
- に
- かえ帰ってこなかった 。
He promised to return and yet he didn't. — Tatoeba -
118707Details ▸
- かれ彼
- にも
- それなり
- に
- こわ恐い
- もの
- が
- ある 。
He has his own collection of phobias. — Tatoeba -
205710Details ▸
- それなら
- はなしはべつ話は別
- だ
- よ 。
In that case, I'll change my mind. — Tatoeba -
201996Details ▸
- テレビ
- の
- まんが漫画
- は 、
- それなり
- に
- きょういくてき教育的
- だ
- と
- い言う
- ひと人
- も
- いる 。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves. — Tatoeba -
205666Details ▸
- それ
- には
- それなり
- の
- かち価値
- が
- ある 。
It has a value all its own. — Tatoeba -
205711Details ▸
- それなら
- あした明日
- まで
- に
- ようい用意
- できる
- よ 。
- おやすいごようおやすい御用
- だ 。
We can have that for you by tomorrow; no sweat. — Tatoeba -
205713Details ▸
- それなら 、
- よろこ喜んで
- おかねお金
- を
- か貸してあげる
- よ 。
Well, I'll be happy to loan you the money. — Tatoeba -
214467Details ▸
- すべての
- こうふく幸福な
- かてい家庭
- という
- もの物
- は
- おたがお互いに
- にかよ似通っている
- が
- ふこう不幸な
- かてい家庭
- といという物
- は
- めいめい
- それなり
- に
- ちが違った
- ふこう不幸
- が
- ある
- もの
- だ 。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. — Tatoeba -
223248Details ▸
- この
- プッシュホン
- も
- それなり
- に
- やくにた役に立つ
- の
- が
- わ分かった 。
This push-button phone turned out to be useful in its way. — Tatoeba -
228508Details ▸
- いや 、
- それなら
- ぼく僕
- が
- やって
- みよう 。
Nay, then, I will try it. — Tatoeba -
229057Details ▸
- いちど
- でんしきき電子機器
- に
- なれる
- と 、
- もう
- それ
- なしではすませられなく
- なります 。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them. — Tatoeba -
231028Details ▸
- あの
- くに国
- で
- は 、
- わたし私
- は
- がいこくじん外国人
- だった
- ので
- それなり
- に
- あつか扱われた 。
In that country I was a foreigner and was treated as such. — Tatoeba -
237289Details ▸
-
「
- あなた
- の
- ねがいごと願い事
- は
- ほんとう本当に
- それ
- な
- の ？」
- と
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- が
- き聞きました 。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit. — Tatoeba -
221058Details ▸
- この
- たべもの食べ物
- は 、
- それ
- なくしては
- われわれ我々
- の
- からだ身体
- が
- ただ正しく
- きのう機能
- しない
- すべての
- ミネラル
- を
- ふく含んでいます 。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function. — Tatoeba -
211733Details ▸
- その
- え絵
- は
- それなり
- に
- よく
- できている 。
The picture is good in its way. — Tatoeba -
205712Details ▸
- それなら
- そう
- と
- い言って
- くれれば
- いい
- のに 。
You should've said so earlier. — Tatoeba