Sentences — 98 found
-
235294Details ▸
- さんにん３人
- の
- しょうねん少年
- の
- それぞれ
- が
- しょう賞
- を
- もらった 。
Each of the three boys got a prize. — Tatoeba -
144562Details ▸
- ひと人
- は
- それぞれ 、
- いけん意見
- が
- ちが違う 。
So many men, so many minds. — Tatoeba -
205814Details ▸
- それぞれ
- の
- アイテム
- が
- こと
- こま細かに
- えが描かれている 。
Each item was described in painstaking detail. — Tatoeba -
219853Details ▸
- この
- ぼいん母音
- へんか変化
- は
- それぞれ
- の
- たんご単語
- に
- してい指定
- される
- ぜんたい全体
- の
- アクセント
- パターン
- と
- おお大いに
- かんけい関係
- している 。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. — Tatoeba -
230627Details ▸
- あの
- だい大
- じぎょうか事業家
- は
- むすこ息子
- それぞれ
- に １００
- まん万
- ドル
- を
- のこ残した 。
The tycoon endowed each son with a million dollars. — Tatoeba -
205788Details ▸
- それで 、
- アシスタント
- は
- だんせい男性
- たち達
- に
- それぞれ １
- ドル
- ずつ
- かえ返しました 。
So, the assistant returned $1 to each man. — Tatoeba -
234476Details ▸
- アシスタント
- が １
- ドル
- ずつ
- かえ返した
- から 、
- それぞれ
- の
- 人たち
- は
- じっさい実際
- には ９
- ドル
- しか
- はら払っていなかった
- ことになります 。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9. — Tatoeba -
199088Details ▸
- ナプキン
- を
- たたんで
- それぞれ
- おさらお皿
- の
- そば
- に
- お置き
- なさい 。
Fold the napkins and put one by each plate. — Tatoeba -
205808Details ▸
- それぞれ
- の
- しなもの品物
- に
- ねふだ値札
- を
- つけ
- なさい 。
Put price labels on each individual item. — Tatoeba -
217910Details ▸
- これらの
- ご語
- を
- おのおの各々
- つか使って
- ぶん文
- を
- つく作り
- なさい 。
Make a sentence with each of these words. — Tatoeba -
221759Details ▸
- この
- こども子供たち
- に
- それぞれ ３
- こ個
- ずつ
- あげ
- なさい 。
Give these children three pieces each. — Tatoeba -
184309Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- おのおの各々
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席し
- なければならない 。
Each of the students has to attend the meeting. — Tatoeba -
115940Details ▸
- かれ彼の
- ゆうじん友人
- は
- それぞれ
- この
- なつ夏 、
- キャンプ
- に
- い行く 。
Each of his friends is going to camp this summer. — Tatoeba -
209284Details ▸
- その
- ちい小さな
- ちほう地方
- は
- しゅう州
- と
- よ呼ばれて
- おり 、
- それぞれ
- の
- しゅう州
- に
- しゅうぎかい州議会
- が
- あります 。
- ウェストハンプトン
- ぎかい州議会
- も
- その
- ひとつ
- です 。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council. — Tatoeba -
225561Details ▸
- クラス
- を
- ぜんたい全体として
- あつか扱って
- は
- いけません 。
- それぞれ
- の
- せいと生徒
- に
- ちゅうい注意
- を
- む向け
- なければいけません 。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member. — Tatoeba -
195911Details ▸
-
ホワイト
- し氏
- は
- かれ彼ら
- に 「
- おへやお部屋
- の
- しゅくはくりょう宿泊料
- は 30
- ドル
- ですから 、
- お
- ひとり一人
- さま様 10
- ドル
- と
- なります 」
- と
- い言いました 。
- だんせい男性
- たち達
- は
- それぞれ 10
- ドル
- ずつ
- しはら支払い 、
- へや部屋
- に
- あ上がりました 。
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. — Tatoeba -
96974Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- に
- それぞれ 、1000
- えん円
- ずつ
- はら払った 。
They paid us each 1,000 yen. — Tatoeba -
174990Details ▸
- げんそく原則として 、それぞれの車
- に
- ちゅうしゃじょう駐車場
- が なければならない
- が 、
- じっさい実際 はそうではない。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true. — Tatoeba