Sentences — 98 found
-
159767Details ▸
- わたし私
- は
- それぞれ
- の
- しょうねん少年
- に
- みっ三つ
- ずつ
- しつもん質問
- した 。
I asked each boy three questions. — Tatoeba -
166336Details ▸
- わたし私たち
- は
- それぞれ
- テーブル
- の
- はし端
- を
- も持ち 、
- テーブル
- を
- へや部屋
- の
- すみ隅
- へ
- はこ運んだ 。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room. — Tatoeba -
166974Details ▸
- わたし私たち
- の
- くに国
- にたいに対する
- あいじょう愛情
- の
- ていど程度
- は
- それぞれ
- こと異なる 。
We love our country with every grade of love. — Tatoeba -
168950Details ▸
- ぞ始め
- それぞれ
- の
- だんせい男性
- は １０
- ドル
- ずつ
- はら払いました 。
At first each man had paid $10. — Tatoeba -
172485Details ▸
- こん今
- がっき学期
- は
- とっている
- じゅぎょう授業
- それぞれ
- に
- きょうかしょ教科書
- が
- ある
- ので
- とても
- おも重い
- です 。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy. — Tatoeba -
174564Details ▸
- こどく孤独
- と
- こりつ孤立
- を
- こんどう混同
- して
- は
- いけない 。
- それぞれ
- こと異なった
- ものである 。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. — Tatoeba -
174648Details ▸
- こじん個人
- は
- それぞれ
- ことな異なっている 。
Each individual is different. — Tatoeba -
175299Details ▸
- いぬ犬
- は
- それぞれ
- こと異なった
- せいかく性格
- を
- もっている 。
Each individual dog has a different character. — Tatoeba -
175913Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- で
- それぞれ
- の
- チーム
- は
- スタジアム
- に
- かれ彼等の
- はた旗
- を
- はこ運び
- い入れた 。
Each team carried their flag into the stadium for the finals. — Tatoeba -
178810Details ▸
- きみ君たち
- の
- いけん意見
- は
- それぞれ
- いっちょういったん一長一短
- が
- ある
- ようだ
- し 、
- どちら
- が
- よ良い
- の
- か
- この
- ば場
- で
- は
- はんだん判断
- できない
- よ 。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support. — Tatoeba -
179783Details ▸
- きんねん近年
- おお多く
- の
- それぞれ
- の
- ちほう地方
- の
- でんとう伝統
- が
- すいび衰微
- して
- きている 。
Many local traditions have fallen into decay in recent years. — Tatoeba -
184245Details ▸
- がくせい学生
- は
- おのおの各々
- じゅんばん順番に
- そつぎょうしょうしょ卒業証書
- を
- うけと受け取った 。
Each student received his diploma in turn. — Tatoeba -
184627Details ▸
- かく各
- こくみん国民
- には
- それぞれ
- どくとく独特の
- せいかく性格
- が
- ある 。
Every nation has its peculiar character. — Tatoeba -
184628Details ▸
- かっこく各国
- には
- それぞれ
- の
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
Each country has its own customs. — Tatoeba -
184630Details ▸
- おのおの各々
- の
- じょうきゃく乗客
- には
- にもつ荷物
- ふた二つ
- の
- せいげん制限
- が
- ある 。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. — Tatoeba -
184973Details ▸
- みんな皆
- それぞれ
- とりえ取り柄
- が
- ある 。
Each is good in its degree. — Tatoeba -
190194Details ▸
- いっぱん一般の
- ひと人
- は
- それぞれ
- まちが間違っている
- と
- かんじ感じている 。
The general feeling is that it's wrong. — Tatoeba -
194979Details ▸
- みんな
- それぞれ
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- はげ励んでいた 。
Everybody was going about his business. — Tatoeba -
195015Details ▸
- みんな
- が
- それぞれ
- いちばん一番
- にあ似合う
- ふく服
- を
- き着てきた 。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes. — Tatoeba -
200178Details ▸
-
トム
- と ビル
- は
- それぞれ
- どくじ独自の
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other. — Tatoeba