Sentences — 120 found
-
140717Details ▸
- そふ祖父
- は ８０
- を
- こ越えています
- が 、
- あし足
- は
- いたって
- たっしゃ達者
- です 。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker. — Tatoeba -
140718Details ▸
- そふ祖父
- は ５
- ねん年
- まえ前
- に
- たかい他界
- した 。
My grandfather died five years ago. — Tatoeba -
140720Details ▸
- そふ祖父
- は 、
- さらいねん再来年
- いんたい引退
- する
- よてい予定
- です 。
My grandfather is planning to retire the year after next. — Tatoeba -
140721Details ▸
- そふ祖父
- にちなんで
- かれ彼
- を トーマス
- と
- なづけた 。
We named him Thomas after his grandfather. — Tatoeba -
140722Details ▸
- そふ祖父
- が
- わたし私
- を
- きょう今日
- の
- わたし私
- に
- して
- くれた 。
My grandfather has made me what I am. — Tatoeba -
140724Details ▸
- そふ祖父
- が
- し死んだ
- という
- し知らせ
- を
- き聞いた
- とき時
- に
- ショック
- を
- う受けた
- あと後 、
- その
- しょうじょ少女
- は
- なきだ泣き出した 。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry. — Tatoeba -
140725Details ▸
- そふ祖父
- が
- かいしゃ会社
- を
- きょう今日
- ある
- すがた姿
- に
- した 。
My grandfather made the company what it is today. — Tatoeba -
140726Details ▸
- そふ祖父
- は ３
- ねん年
- まえ前
- に
- な亡くなりました 。
My grandfather passed away three years ago. — Tatoeba -
142169Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- そふ祖父
- の
- な名
- を
- とって ピーター
- と
- なづ名づけられた 。
The baby was named Peter after his grandfather. — Tatoeba -
142825Details ▸
- う生まれた
- こ子
- は
- そふ祖父
- の
- な名
- を
- とって リチャード
- と
- なづ名づけられた 。
The baby was named Richard after his grandfather. — Tatoeba -
163162Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- ながい長生き
- だった 。
My grandfather lived a long life. — Tatoeba -
140714Details ▸
- そふ祖父
- は ９０
- さいだい歳代
- である 。
My grandfather is in his nineties. — Tatoeba -
151665Details ▸
- わたし私達
- は
- ひとりむすこ一人息子
- を
- そふ祖父
- にちなんで トム
- と
- なづ名づけた 。
We named our only son Tom after my grandfather. — Tatoeba -
155384Details ▸
- わたし私
- は
- そふ祖父
- によって ロバート
- と
- なづ名付けられました 。
I was named Robert by my grandfather. — Tatoeba -
155385Details ▸
- わたし私
- は
- そふ祖父
- が
- し死んだ
- とし年
- に
- う生まれた 。
I was born in the year that Grandfather died. — Tatoeba -
155476Details ▸
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- そふ祖父
- に
- あ会った 。
I saw grandfather last week. — Tatoeba -
75917Details ▸
- そふ祖父
- は
- そぼ祖母
- が
- ぽっくり
- い逝って
- から
- きゅう急に
- ふけこ老け込みました 。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly. — Tatoeba -
76810Details ▸
- お
- そふ祖父
- さま
- は
- お
- かぜ風邪
- を
- め召して
- いらっしゃいます 。
Grandfather has caught a cold. — Tatoeba -
88209Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そふ祖父
- に
- きょういく教育
- された 。
She was educated by her grandfather. — Tatoeba -
95896Details ▸
- かれ彼
- を
- み見る
- と
- そふ祖父
- を
- おもいだ思い出します 。
He reminds me of my grandfather. — Tatoeba