Sentences — 36 found
-
jreibun/645/2Details ▸
- まい舞 の
- ししょう師匠 の
- ことば言葉 に深い意味と
- どうさつ洞察 が込められていたことに気づいたのは、その
- みち道
- ごじゅうねん50年 の
- しょうじん精進 を続けた
- のち後 のことだった。
It was only after 50 years of devotion to the art that I realized that my dance master’s words contained profound meaning and insight. — Jreibun -
112480Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- みち道
- を
- やってきた 。
He came down the road. — Tatoeba -
89238Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- に
- その
- どうろ道路
- が
- へいさ閉鎖
- されている
- と
- おし教えて
- くれた 。
She told us the road was closed. — Tatoeba -
112479Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- どうぐ道具
- を
- じょうず上手に
- あつか扱った 。
He handled the tool skillfully. — Tatoeba -
112481Details ▸
- かれ彼
- は
- そのみちその道
- の
- たいか大家
- です 。
He is a recognized authority on the subject. — Tatoeba -
126884Details ▸
- じしん地震
- の
- けっか結果 、
- その
- どうろ道路
- は
- いちぶ一部
- はかい破壊
- された 。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. — Tatoeba -
170620Details ▸
- さいきん最近
- おお多く
- の
- こうつうじこ交通事故
- が
- その
- どうろ道路
- で
- お起こった 。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road. — Tatoeba -
207429Details ▸
- その
- みち道
- は
- えき駅
- に
- つうじ通じている 。
This road leads to the station. — Tatoeba -
207421Details ▸
- その
- みち道
- ふち縁
- には
- かきね垣根
- が
- ある 。
The path is bordered with hedges. — Tatoeba -
207413Details ▸
- その
- どうろ道路
- は
- はば幅
- が １０
- フィート
- だ 。
The road is ten feet in width. — Tatoeba -
207414Details ▸
- その
- どうろ道路
- は
- かわ川
- と
- へいこう並行
- している 。
The road is parallel to the river. — Tatoeba -
207415Details ▸
- その
- どうろ道路
- は
- ひとどお人通り
- は
- なかった 。
The road was clear of traffic. — Tatoeba -
207416Details ▸
- その
- どうろ道路
- は
- しゅうりちゅう修理中
- だ 。
The road is under repair. — Tatoeba -
207417Details ▸
- その
- どうろ道路
- は
- げんざい現在
- の
- こうつうりょう交通量
- を
- さばき
- きれない 。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries. — Tatoeba -
207419Details ▸
- その
- どうろ道路
- の
- はば幅
- は
- あんぜんうんてん安全運転
- に
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
The width of the road is insufficient for safe driving. — Tatoeba -
207420Details ▸
- その
- どうろ道路
- には
- くぼんだ
- ところ所
- が
- いくつか
- ある 。
There are some depressions in the road. — Tatoeba -
207423Details ▸
- みち道
- は
- くねくねと
- はたけ畑
- の
- なか中
- を
- はし走っていた 。
The road wound through the fields. — Tatoeba -
207432Details ▸
- その
- みち道
- は
- このあたり
- の
- どこか
- です 。
The street is somewhere along here. — Tatoeba -
229793Details ▸
- あるひある日
- かれ彼
- は
- その
- どうろ道路
- を
- ある歩いていました 。
One day he was walking along the street. — Tatoeba -
80223Details ▸
- ほろ滅び
- に
- いた至る
- もん門
- は
- おお大きく 、
- その
- みち道
- は
- ひろ広い 。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction. — Tatoeba