Sentences — 120 found
-
207328Details ▸
- その
- ひ日
- は
- にちよう日曜
- で
- じゅぎょう授業
- が
- なかった 。
It being Sunday, there was no school. — Tatoeba -
207330Details ▸
- その
- ひ日
- は
- てんき天気
- せいろう晴朗 、
- じょうくう上空
- には
- くも雲
- ひと一つ
- なかった 。
The day was bright, nor were there clouds above. — Tatoeba -
207331Details ▸
- その
- ひ日
- は
- あさ朝
- から
- あまもよう雨模様
- だった 。
That day it had looked like rain since morning. — Tatoeba -
207332Details ▸
- その
- ひ日
- は
- は晴れ
- だった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- およ泳ぎ
- に
- い行った 。
It was a fine day, so we went swimming. — Tatoeba -
207333Details ▸
- その
- ひ日
- は
- じょうてんき上天気
- となった 。
The day turned out to be fine. — Tatoeba -
207334Details ▸
- その
- ひ日
- は
- じつ実に
- すばらしい
- ひ日
- だった 。
It was a really beautiful day. — Tatoeba -
207335Details ▸
- その
- ひ日
- は
- こっかい国会
- の
- ほうれい法令
- によって
- しゅくじつ祝日
- になった 。
That day was made a holiday by an act of the diet. — Tatoeba -
207336Details ▸
- その
- ひ日
- は
- こがい戸外
- で
- す過ごした 。
We spent the day in the open air. — Tatoeba -
207337Details ▸
- その
- ひ日
- は
- けっきょく結局 、
- あめふ雨降り
- だった 。
The day turned out wet. — Tatoeba -
207339Details ▸
- その
- ひ日
- は
- さむ寒く 、
- おまけに
- あめ雨
- まで
- ふ降って
- きた 。
It was cold that day, and moreover it began to rain. — Tatoeba -
207341Details ▸
- その
- ひ日
- は
- あめ雨
- が
- ふ降って
- おり 、
- さらにわるさらに悪いことに
- は 、
- かみなり雷
- も
- な鳴っていた 。
The day was rainy, and what was worse, thundering. — Tatoeba -
207342Details ▸
- その
- ひ日
- は
- やってくる
- であろう 。
That day shall come. — Tatoeba -
207344Details ▸
- その
- ひ日
- は
- だめ
- なんだ 。
That's a bad day for me. — Tatoeba -
207345Details ▸
- その
- ひ日
- は
- うまく
- はな話せなかった 。
I couldn't speak well that day. — Tatoeba -
207346Details ▸
- その
- ひ日
- は
- いい
- てんき天気
- だった 。
We had fine weather on that day. — Tatoeba -
207347Details ▸
- その
- ひ日
- は 、
- たまたま
- かいごう会合
- が
- あった 。
It happened that there was a meeting on that day. — Tatoeba -
207348Details ▸
- その
- ひので日の出
- の
- うつく美し
- さ
- は
- ことば言葉
- で
- あらわ表わせない
- ほど
- だった 。
The beauty of the sunrise was beyond description. — Tatoeba -
207349Details ▸
- その
- ひ日
- の
- しごと仕事の
- あと後 、
- わたし私
- は
- へとへとに
- つか疲れた 。
After the day's work, I was tired to death. — Tatoeba -
207354Details ▸
- その
- ひ日
- たまたま
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- していた 。
It happened that he was out that day. — Tatoeba -
207355Details ▸
- その
- ひ日
- たまたま
- かいごう会合
- が
- あった 。
It happened that there was a meeting on that day. — Tatoeba