Sentences — 125 found
-
jreibun/9065/2Details ▸
- おうだんほどう横断歩道 のあるところは
- ほこうしゃ歩行者 が
- ゆうせん優先 で、
- くるま車 は
- かなら必ず その
- てまえ手前 で
- ていし停止しなければ ならない。
Where there is a crosswalk, pedestrians have priority over cars; therefore, cars must always stop for pedesstrians at pedestrian crossing. — Jreibun -
148534Details ▸
- てが手書き
- だった
- ので 、
- その
- てがみ手紙
- は
- あまり
- よ読み
- やすくなかった 。
Written by hand, the letter was not very easy to read. — Tatoeba -
149432Details ▸
- じつ実は
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- さえ
- いなかった
- のです 。
The fact is that she didn't even read the letter. — Tatoeba -
151779Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- なんど何度
- も
- くりかえ繰り返して
- よ読んだ 。
We read the letter again and again. — Tatoeba -
154572Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- その
- てがみ手紙
- を
- ひきさ引き裂く
- の
- を
- み見た 。
I saw him tear up the letter. — Tatoeba -
155326Details ▸
- わたし私
- は
- むすこ息子
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- とうかん投函
- させた 。
I got my son to post the letters. — Tatoeba -
156590Details ▸
- わたし私
- は
- あね姉
- が
- その
- てがみ手紙
- を
- ひきさく
- の
- を
- み見た 。
I saw my sister tear up the letter. — Tatoeba -
79816Details ▸
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- が
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読む
- かどうか
- である 。
The point is whether he will read the letter. — Tatoeba -
82561Details ▸
- わす忘れず
- に
- あした明日
- その
- てがみをだ手紙を出して
- ね 。
Remember to post the letters tomorrow. — Tatoeba -
82584Details ▸
- わす忘れず
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- とうかん投函
- して
- ください 。
Remember to post the letter. — Tatoeba -
82585Details ▸
- わす忘れず
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- とうこう投稿
- し
- なさい 。
Remember to post the letter. — Tatoeba -
82586Details ▸
- わす忘れず
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- ポスト
- に
- い入れ
- なさい 。
Remember to post the letter. — Tatoeba -
85869Details ▸
- ひしょ秘書
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- タイプ
- させた 。
I had my secretary type the letter. — Tatoeba -
89560Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読ませて
- くれよう
- としなかった 。
She wouldn't allow me to read the letter. — Tatoeba -
90447Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むね胸
- を
- どきどき
- させて 、
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んだ 。
She read the letter with her heart beating fast. — Tatoeba -
91642Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとりきり
- になった
- とたん 、
- その
- てがみ手紙
- を
- あけた 。
The moment she was alone, she opened the letter. — Tatoeba -
92418Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- にほんご日本語
- から
- フランスごフランス語
- に
- ほんやく翻訳
- した 。
She translated the letter from Japanese into French. — Tatoeba -
92419Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- かな悲し
- そう
- だった 。
When she was reading the letter, she looked sad. — Tatoeba -
92420Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んでいる
- とき時
- うろたえた
- ようす様子
- だった 。
She looked upset as she read the letter. — Tatoeba -
92422Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んだ
- あと
- やぶ破いて
- しまった 。
She tore the letter up after reading it. — Tatoeba