Sentences — 519 found
-
92452Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- じけん事件
- と
- なに何か
- かんけい関係
- が
- ある
- ようだ 。
She seems to have something to do with the affair. — Tatoeba -
92453Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- じけん事件
- とは
- まったく
- 関係がなかった 。
She had nothing to do with the case. — Tatoeba -
92454Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと事
- とは
- 関係がない 。
She is not concerned in the affair. — Tatoeba -
94019Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふちゅうい不注意
- が
- その
- じこ事故
- を
- ひきお引き起こした 。
Her carelessness gave rise to the accident. — Tatoeba -
97915Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ことがら事柄
- を
- ちょうさ調査
- している 。
They are inquiring into the matter. — Tatoeba -
97916Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じじつ事実
- を
- し知っている
- らしい 。
They appear to know the fact. — Tatoeba -
97917Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じじつ事実
- に
- 気づいている
- ようだ 。
They seem to be conscious of the fact. — Tatoeba -
97918Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じこ事故
- の
- しんこく深刻さ
- を
- りかい理解
- できなかった 。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter. — Tatoeba -
97919Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- しら調べる
- こと
- に
- いけんがいっち意見が一致した 。
They agreed to look into the causes of the accident. — Tatoeba -
97920Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じこ事故
- について
- こと異なる
- せつめい説明
- を
- した 。
They gave different versions of the accident. — Tatoeba -
97921Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じけん事件
- を
- ほうてい法廷
- に
- もちだ持ち出した 。
They submitted the case to the court. — Tatoeba -
97922Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じけん事件
- を
- ちょうさ調査
- する
- つもり
- です 。
They are going to investigate the affair. — Tatoeba -
97923Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じけん事件
- を
- ちょうさ調査
- している 。
They are looking into the problem. — Tatoeba -
97924Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じけん事件
- の
- こと
- を
- ちょうさ調査
- している 。
They are looking into the problem. — Tatoeba -
97925Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じぎょう事業
- に
- たがく多額
- の
- 金を使った 。
They spent a good deal of money on the project. — Tatoeba -
97926Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- こと事
- を
- ほのめかし
- さえ
- しなかった 。
They didn't so much as hint at it. — Tatoeba -
101871Details ▸
- かれ彼
- は
- とうこう登校
- する
- とちゅう途中
- で
- その
- じこ事故
- を
- み見た 。
He saw the accident on the way to school. — Tatoeba -
101881Details ▸
- かれ彼
- は
- でんわ電話
- で
- わたし私
- に
- その
- こと事
- を
- わたし私
- に
- し知らせて
- くれた 。
He let me know it by telephone. — Tatoeba -
102933Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんざいさん全財産
- を
- その
- じぎょう事業
- に
- つぎこつぎ込んだ 。
He put all his fortune in the enterprise. — Tatoeba -
104716Details ▸
- かれ彼
- は
- じっさい実際
- その
- じこ事故
- を
- み見て
- は
- いない 。
He actually didn't see the accident. — Tatoeba