Sentences — 23 found
-
jreibun/645/2Details ▸
- まい舞 の
- ししょう師匠 の
- ことば言葉 に深い意味と
- どうさつ洞察 が込められていたことに気づいたのは、その
- みち道
- ごじゅうねん50年 の
- しょうじん精進 を続けた
- のち後 のことだった。
It was only after 50 years of devotion to the art that I realized that my dance master’s words contained profound meaning and insight. — Jreibun -
112480Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- みち道
- を
- やってきた 。
He came down the road. — Tatoeba -
112481Details ▸
- かれ彼
- は
- そのみちその道
- の
- たいか大家
- です 。
He is a recognized authority on the subject. — Tatoeba -
207423Details ▸
- みち道
- は
- くねくねと
- はたけ畑
- の
- なか中
- を
- はし走っていた 。
The road wound through the fields. — Tatoeba -
207432Details ▸
- その
- みち道
- は
- このあたり
- の
- どこか
- です 。
The street is somewhere along here. — Tatoeba -
207421Details ▸
- その
- みち道
- ふち縁
- には
- かきね垣根
- が
- ある 。
The path is bordered with hedges. — Tatoeba -
207429Details ▸
- その
- みち道
- は
- えき駅
- に
- つうじ通じている 。
This road leads to the station. — Tatoeba -
80223Details ▸
- ほろ滅び
- に
- いた至る
- もん門
- は
- おお大きく 、
- その
- みち道
- は
- ひろ広い 。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction. — Tatoeba -
120881Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- みち道
- を
- み見つける
- こと
- は
- やさしい
- に
- ちが違いありません 。
It must be easy for him to find the way. — Tatoeba -
126885Details ▸
- じしん地震
- の
- けっか結果 、
- その
- みち道
- は
- いちぶ一部
- はかい破壊
- された 。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. — Tatoeba -
127275Details ▸
- おとこ男
- が
- うま馬
- に
- の乗って
- その
- みち道
- を
- やってきた 。
A man on horseback came along the path. — Tatoeba -
151765Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- みち道
- を
- ずっと
- ある歩いて
- いきました 。
We walked along the road. — Tatoeba -
175054Details ▸
- けわ険しい
- その
- みち道
- を
- い行く
- いがい以外
- に 、
- こっきょう国境
- へ
- 辿り着く
- ほうほう方法
- は
- ない 。
The steep path is the sole access to the border. — Tatoeba -
175055Details ▸
- けわ険しい
- その
- みち道
- が
- こっきょう国境
- へ
- い行く
- ゆいいつ唯一の
- ほうほう方法
- だ 。
The steep path is the sole access to the border. — Tatoeba -
207422Details ▸
- その
- みち道
- を
- ひゃく百
- メートル
- ほど程
- い行く
- と 、
- さんさろ三叉路
- が
- あります 。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads. — Tatoeba -
207424Details ▸
- その
- みち道
- は
- とうきょう東京
- から
- おおさか大阪
- まで
- つづ続いている 。
The road runs from Tokyo to Osaka. — Tatoeba -
207425Details ▸
- その
- みち道
- は
- くるま車
- で
- こんざつ混雑
- している 。
The roads are jammed with cars. — Tatoeba -
207426Details ▸
- その
- みち道
- は
- いきど行き止まり
- だった 。
The road came to a dead end. — Tatoeba -
207427Details ▸
- その
- みち道
- は
- せま狭
- すぎて
- くるま車
- は
- とお通れない 。
The road is too narrow for cars. — Tatoeba -
207428Details ▸
- その
- みち道
- は
- ゆる緩やかに
- にし西
- に
- カーブ
- している 。
The road curves gently towards the west. — Tatoeba