Sentences — 274 found
-
94181Details ▸
- かのじょ彼女の
- まえ前
- で
- その
- こと
- を
- はな話す
- なって
- い言った
- だろう 。
I told you not to talk about the matter in her presence. — Tatoeba -
94496Details ▸
- かのじょ彼女の
- けいこく警告
- にもかかにも関わらず 、
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- かろ軽んじた 。
Despite her warning, he made little of the matter. — Tatoeba -
97672Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まだ
- その
- こと
- を
- き聞いていない 。
They have not yet heard of it. — Tatoeba -
97998Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- こと
- について
- し知らない
- かもしれない 。
They may not know about it. — Tatoeba -
99879Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんとう本当に
- その
- こと
- を
- し知っている 。
He does know the fact. — Tatoeba -
100009Details ▸
- かれ彼
- は
- わす忘れっぽく
- なっていて 、
- その
- こと
- で
- とても
- なや悩んだ 。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot. — Tatoeba -
100783Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- わき脇
- へ
- よ呼んで
- その
- こと
- を
- し知らせた 。
He took her aside and told her the news. — Tatoeba -
102206Details ▸
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- その
- こと
- を
- こうかい後悔
- する
- だろう 。
He will regret it sooner or later. — Tatoeba -
108063Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- その
- こと
- を
- はな話した
- か 。
Did he acquaint you with the facts? — Tatoeba -
111300Details ▸
- かれ彼
- は
- はじめ
- その
- こと
- を
- しん信じなかった 。
He didn't believe it at first. — Tatoeba -
111960Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゃんと
- その
- こと
- について
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
He was careful to mention it in the letter. — Tatoeba -
113183Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- わら笑って
- ごまかした 。
He laughed the matter away. — Tatoeba -
113184Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- 初め
- から
- わ分かっていた 。
He knew it all along. — Tatoeba -
113185Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- じゅっこう熟考
- し 、
- い行かない
- こと
- に
- き決めた 。
He thought it over and decided not to go. — Tatoeba -
113186Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- わたし私
- に
- こっそり
- はな話して
- くれた 。
He told me about it in private. — Tatoeba -
113187Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- よく
- かんが考えて
- みて 、
- いかない
- こと
- に
- き決めた 。
He thought it over and decided not to go. — Tatoeba -
113188Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- もう
- く悔やんでいた 。
He was already regretting it. — Tatoeba -
113190Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- ３日間
- よく
- かんが考えた 。
He thought the matter over for three days. — Tatoeba -
113191Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- にかんに関して
- へいぜん平然と
- していた 。
He took it in his stride. — Tatoeba -
113192Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- には
- まった全く
- むかんけい無関係
- であった
- という
- はなし話
- である 。
The story goes that he really had nothing to do with it. — Tatoeba