Sentences — 43 found
-
110160Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- よく
- よる夜
- に
- がいしゅつ外出
- した
- もの
- です 。
He used to go out at night. — Tatoeba -
122941Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- は
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけません 。
Don't go out after dark. — Tatoeba -
177287Details ▸
- きみ君
- は
- きょう今日
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがよい 。
You'd better not go out today. — Tatoeba -
177882Details ▸
- きみ君
- は
- かぜをひいている
- ので
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけない 。
Since you have a cold, you must not go out. — Tatoeba -
184738Details ▸
- がいしゅつ外出
- しよう
- としている
- と 、
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
I was just about to go out when the phone rang. — Tatoeba -
184739Details ▸
- がいしゅつ外出
- しなかった
- のです
- か 。
Didn't you go out? — Tatoeba -
189685Details ▸
- あめ雨
- が
- や止ま
- なければ 、
- がいしゅつ外出
- しない
- つもり
- です 。
We won't go out unless it stops raining. — Tatoeba -
189774Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降っていたら 、
- こんや今夜
- は
- がいしゅつ外出
- しない 。
If it is raining, I won't go out tonight. — Tatoeba -
191292Details ▸
- くら暗く
- なって
- から
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけません 。
Don't go out after it gets dark. — Tatoeba -
191294Details ▸
- くら暗く
- なって
- から
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not go after dark. — Tatoeba -
194619Details ▸
- めったに
- かれ彼
- は
- にちようび日曜日
- に
- がいしゅつ外出
- しない 。
Rarely does he go out on Sunday. — Tatoeba -
200625Details ▸
- とても
- さむ寒い
- ひ日
- だった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- こと
- に
- き決めた 。
It was such a cold day that we decided not to go out. — Tatoeba -
202928Details ▸
- ちょうど
- がいしゅつ外出
- しよう
- としていた
- が 、
- その
- とき時
- ベル
- が
- な鳴った 。
I was just about to go out, when the bell rang. — Tatoeba -
217388Details ▸
- こんな
- あくてんこう悪天候
- の
- なか中
- を
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not go out in this bad weather. — Tatoeba -
221217Details ▸
- この
- あつ暑
- さ
- の
- なか中
- ぼうし帽子
- なしで
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけません 。
Don't go out in this heat with a bare head. — Tatoeba -
221773Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- お終えて
- しまったら
- がいしゅつ外出
- しよう 。
I will go out when I have finished this work. — Tatoeba -
231520Details ▸
- あなた
- は
- よる夜
- がいしゅつ外出
- して
- は
- ならない 。
You must not go out at night. — Tatoeba -
232161Details ▸
- あなた
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがよい 、
- と
- わたし私
- は
- おも思った 。
I thought you had better not go out. — Tatoeba -
236905Details ▸
-
スミス
- ふさい夫妻
- は 、
- よる夜
- には
- あまり
- がいしゅつ外出
- しない
- タイプ
- の
- ふうふ夫婦
- です 。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings. — Tatoeba -
91636Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとりで
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- と
- やくそく約束
- した 。
She promised not to go out alone. — Tatoeba