Jisho

×

Sentences — 237 found

  • 74881
    • うち
    • うち
    • そと
    • そと
    Our house, our rules. Tatoeba
    Details ▸
  • 74901
    • まった全く
    • すじがとお筋が通っていない
    • わたし
    • よっぱら酔っぱらって
    • そと
    • さけ叫んでいた
    • わけじゃない
    It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk. Tatoeba
    Details ▸
  • 74968
    • そと
    • くら暗く
    • なって
    • きた
    It's getting darker outside now. Tatoeba
    Details ▸
  • 75527
    • このまま
    • しょうへき障壁
    • 張っていて
    • 死ぬ
    • 待つ
    • だけ
    • だから
    • おれ俺たち
    • しょうへき障壁
    • そと
    • 出て
    • てき
    • げいげき迎撃
    • する
    • いい
    • !?
    To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!? Tatoeba
    Details ▸
  • 76435
    • ほそぼそと
    • した
    • アクセス
    • たまに
    • くる
    • メール
    • など
    • はげ励まされ
    • ズルズル
    • ここ
    • まで
    • きて
    • しまいました
    Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now. Tatoeba
    Details ▸
  • 77001
    • そと
    • デート
    • まちあ待ち合わせ
    • しましょう
    • 」「
    • そんな
    • ヒマ
    • あったら
    • 荷ほどき
    • てつだ手伝い
    • 来い
    • !」
    "Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!" Tatoeba
    Details ▸
  • 78037
    • りょうしん両親
    • よろこ喜び
    • そと
    • あらわ現れない
    • その
    • かな悲しみ
    • ふあん不安
    • また
    • しかり
    The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears. Tatoeba
    Details ▸
  • 78069
    • りょうしん両親
    • さくばん昨晩
    • ひそひそと
    • はなし話をしている
    • 聞いた
    I heard my parents whispering last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79067
    • ゆうしょく夕食
    • ころ
    • 、キング
    • ぼくし牧師
    • じぶん自分
    • へや部屋
    • そと
    • ある
    • バルコニー
    • 出ていた
    About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room. Tatoeba
    Details ▸
  • 79774
    • よる
    • かれ
    • そと
    • 出て
    • いっぱい一杯
    • やる
    At night he goes out for a drink. Tatoeba
    Details ▸
  • 80317
    • あした明日
    • そと
    • でられる
    • よう
    • なら
    • ふたり二人
    • どう
    • している
    • わかる
    • おも思う
    Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are. Tatoeba
    Details ▸
  • 81660
    • ほん
    • リスト
    • なが
    • すぎる
    • ようだ
    • ったら
    • がいこく外国
    • ほん
    • はぶ省いて
    • ください
    If the list of books is too long, please leave out all foreign books. Tatoeba
    Details ▸
  • 84191
    • へや部屋
    • そと
    • ちょっと
    • あいだ
    • 待ち
    • なさい
    Wait for a moment outside the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 88177
    • かのじょ彼女
    • まど
    • から
    • そと
    • 見た
    She looked out of the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 88647
    • かのじょ彼女
    • うわぎ上着
    • 引っかける
    • そと
    • 出た
    She threw on a coat and went. Tatoeba
    Details ▸
  • 89782
    • かのじょ彼女
    • 子ども
    • あめ
    • なか
    • そと
    • 行かせなかった
    She refused to let her child go out in the rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 89952
    • かのじょ彼女
    • すわ座って
    • まど
    • そと
    • じっとみじっと見ていた
    She sat gazing out of the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 91511
    • かのじょ彼女
    • ぼんやりと
    • まど
    • そと
    • なが眺めていた
    She was idly looking out of the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 92165
    • かのじょ彼女
    • タクシー
    • さが探しに
    • そと
    • でました
    She went out to look for a taxi. Tatoeba
    Details ▸
  • 92520
    • かのじょ彼女
    • その
    • あな
    • から
    • そと
    • のぞいた
    She looked out through the hole. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >