Sentences — 68 found
-
188329Details ▸
- おんだん温暖な
- きこう気候
- の
- おかげで 、
- ここ
- で
- は
- たくさん
- の
- しょくぶつ植物
- や
- さくもつ作物
- が
- そだ育つ 。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate. — Tatoeba -
189788Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降った
- あと後
- は
- しょくぶつ植物
- が
- すくすく
- そだ育つ 。
Plants grow quickly after rain. — Tatoeba -
192234Details ▸
-
ローラ・インガルス
- は 、
- だいそうげん大草原
- で
- そだ育った 。
Laura Ingalls grew up on the prairie. — Tatoeba -
193572Details ▸
- もし
- せんしゅ選手
- が
- ボール
- を
- き木
- に
- あ当てれば 、
- さくもつ作物
- は
- みごとに
- そだ育つ
- と
- いう
- こと
- になっていた
- のです 。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully. — Tatoeba -
200907Details ▸
- どこ
- の
- くに国
- でも 、
- なんじ何時
- の
- じだい時代
- でも 、
- こども子供
- は
- おや親
- の
- かちかん価値観
- を
- みなら見習って
- そだ育つ
- ものである 。
- いわゆる 「
- きょういく教育
- ママ 」
- の
- きょういく教育
- にたいに対する
- かんがえかた考え方
- が 、
- こども子供
- を
- せいしんてき精神的に
- いびつに
- そだ育てて
- しまっている
- と
- してき指摘
- する
- こえ声
- も
- ある 。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children. — Tatoeba -
205816Details ▸
- それじゃ
- おんな女
- は
- おお大きく
- そだ育った
- こども子供
- にすに過ぎない 。
Women, then, are only children of a larger growth. — Tatoeba -
213813Details ▸
- そうやって
- わたし私
- は
- そだ育った
- のです 。
That's just how I was raised. — Tatoeba -
217495Details ▸
- コンドル
- は
- どうぶつえん動物園
- で
- は
- けっ決して
- そだ育たない 。
Condors have never bred in zoos. — Tatoeba -
218879Details ▸
- これ
- が
- わたし私の
- ちち父
- が
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- です 。
This is the house where my father was born and brought up. — Tatoeba -
218903Details ▸
- これ
- が
- わたし私
- が
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- です 。
This is the house in which I was born and brought up. — Tatoeba -
220356Details ▸
- この
- とち土地
- は
- さくもつ作物
- が
- よく
- そだ育つ 。
This land gives good crops. — Tatoeba -
221765Details ▸
- この
- こ子
- は
- すくすくと
- よく
- そだ育ちました 。
This child has grown up normally. — Tatoeba -
222452Details ▸
- この
- きこう気候
- で
- は
- しょくぶつ植物
- は
- そだ育たない 。
No plant can grow in this climate. — Tatoeba -
222802Details ▸
- この
- いえ家
- は
- かれ彼
- が
- そだ育った
- いえ家
- です 。
This is the house where he was brought up. — Tatoeba -
224312Details ▸
- ここ
- は
- わたし私
- が
- う生まれ
- そだ育った
- ところ
- です 。
This is where I was born and brought up. — Tatoeba -
226413Details ▸
- カシ
- の
- たいじゅ大樹
- も
- ちい小さな
- ドングリ
- から
- そだ育つ 。
Great oaks from little acorns grow. — Tatoeba -
227782Details ▸
- オーストリア
- の
- どこ
- で
- あなた
- は
- そだ育ちました
- か 。
Where in Austria did you grow up? — Tatoeba -
227797Details ▸
- オーストラリア
- の
- どこ
- で
- そだ育った
- のです
- か 。
Where in Australia did you grow up? — Tatoeba -
230211Details ▸
- アメリカ
- の
- こども子供たち
- は
- それら
- の
- ことば言葉
- を
- き聞き
- ながら
- そだ育つ 。
American children grow up hearing those words. — Tatoeba -
230890Details ▸
- あの
- おんなのこ女の子
- は
- おかねお金
- に
- えん縁がなく
- そだ育った
- が 、
- けっこん結婚して
- から
- は
- ろうひか浪費家
- になった 。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift. — Tatoeba