Sentences — 17 found
-
86176
- かのじょ彼女
- は
- ぜいたく贅沢
- に
- そだてられた 。
She was brought up in the lap of luxury. — Tatoeba -
86495
- かのじょ彼女
- は
- もど戻ってくる
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
She said that she would come back again, which was a lie. — Tatoeba -
87035
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- だ
- と
- いった
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
She said that she was ill, which was a lie. — Tatoeba -
88659
- かのじょ彼女
- は
- わら笑い
- は
- かな悲しみ
- を
- かく隠す
- うそ
- だった 。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow. — Tatoeba -
89114
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- ピアニスト
- だ
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
She said she was a pianist, but that was a lie. — Tatoeba -
95398
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- と
- い言う
- し知らせ
- は
- うそ
- だ 。
The news that she died is false. — Tatoeba -
100304
- かれ彼
- は
- へや部屋
- には
- はい入らなかった
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
He said he did not enter the room, which was a lie. — Tatoeba -
100377
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
He said his father was ill, which was a lie. — Tatoeba -
100591
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- だ
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
He said he was sick, which was a lie. — Tatoeba -
101013
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- と
- い言っていた
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
He said that he had met her, which was a lie. — Tatoeba -
114707
- かれ彼
- は
- イギリス
- で
- う生まれた
- が 、
- えいご英語
- が
- とても
- へたくそ
- だ 。
Although he was born in England, he speaks English very badly. — Tatoeba -
137005
- だれ誰
- が
- そう
- い言った
- にせよ 、
- それ
- は
- うそ
- だ
- よ 。
Whoever said so, it is false. — Tatoeba -
210912
- その
- ことば言葉
- が
- はな話された
- おんちょう音調
- で 、
- それ
- が
- うそ
- だ
- と
- わかった 。
The tone in which those words were spoken utterly belied them. — Tatoeba -
213974
- そいつ
- は
- まっか真っ赤な
- うそ
- だ 。
That's a blessed lie. — Tatoeba -
228077
- うわさ
- は
- けっきょく結局
- うそ
- だ
- と
- わ分かった 。
The rumor, after all, turned out untrue. — Tatoeba -
237344
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- で
- ね寝ていた
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
She said she was ill in bed, which was a lie. — Tatoeba -
212826
- その
- ニュース
- は
- けっきょく結局
- うそ
- だ
- と
- わ分かった 。
The news turned out to be false. — Tatoeba