Jisho

×

Sentences — 201 found

  • 140491
    • はやねはやお早寝早起き
    • ひと
    • けんこう健康に
    • ゆうふく裕福に
    • そして
    • けんめい賢明
    • する
    Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. Tatoeba
    Details ▸
  • 140492
    • はやねはやお早寝早起き
    • ひと
    • けんこう健康に
    • かねも金持ち
    • そして
    • かしこ賢く
    • する
    Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. Tatoeba
    Details ▸
  • 140791
    • ぜんせかい全世界
    • みっ3つ
    • タイプ
    • にんげん人間
    • わけ分けられる
    • ゆび
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • はし
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • そして
    • フォーク
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • である
    All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users. Tatoeba
    Details ▸
  • 141795
    • せんせい先生
    • 、ごらん下さい。
    • ヨルダン
    • 向こう
    • あなた
    • いっしょ一緒に
    • いたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
    Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 141985
    • ゆき
    • うえ
    • きょくち極地
    • こおり
    • うえ
    • にも
    • そして
    • ねったいうりん熱帯雨林
    • 住んでいる
    They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. Tatoeba
    Details ▸
  • 143173
    • せいじがく政治学
    • とは
    • だれ
    • いかに
    • して
    • なに
    • いつ何時
    • そして
    • なぜ何故
    • てにい手に入れる
    • について
    • がくもん学問
    • である
    Politics is the science of how who gets what, when and why. Tatoeba
    Details ▸
  • 143466
    • そして
    • このかたこの方
    • によって
    • つく造られた
    And the world was made through him. Tatoeba
    Details ▸
  • 145001
    • しん真の
    • かがく科学
    • われわれ我々
    • うたが疑う
    • こと
    • そして
    • むち無知
    • 断つ
    • こと
    • おし教える
    True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. Tatoeba
    Details ▸
  • 147649
    • はる
    • です
    • ・・・
    • そして
    • この
    • いなか田舎
    • すべて
    • まったく
    • しず静か
    • へいわ平和
    • でした
    • ・・・。
    It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 149015
    • くるま
    • カヴァー
    • 掛け
    • ロック
    • そして
    • しゃこ車庫
    • いれ入れてある
    The car is kept in a garage, under cover and locked. Tatoeba
    Details ▸
  • 150983
    • めす
    • くま
    • わたし私たち
    • おそ襲う
    • そして
    • こうふく幸福
    • みつける
    • 代わり
    • いのちをお命を落として
    • すべて
    • むだ無駄
    • になって
    • しまう
    She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 151246
    • わたし私達
    • ゆうしょく夕食
    • あと
    • うた歌い
    • おどり
    • そして
    • おしゃべり
    • した
    We sang, danced and chatted after dinner. Tatoeba
    Details ▸
  • 154815
    • わたし
    • みちにまよ道に迷った
    • そして
    • さらにわるさらに悪いことに
    • あめ
    • ふりだ降り出した
    I lost my way and, what was worse, it began to rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 156094
    • わたし
    • わか若かった
    • そして
    • わたし
    • 生き
    • たかった
    I was young, and I wanted to live. Tatoeba
    Details ▸
  • 156398
    • わたし
    • とけい時計
    • 買いました
    • そして
    • つぎ次の
    • それ
    • なくしました
    I bought a watch, and I lost it the day after. Tatoeba
    Details ▸
  • 157171
    • わたし
    • くち
    • あじ味わい
    • 食べ
    • そして
    • 飲む
    I taste, eat and drink with my mouth. Tatoeba
    Details ▸
  • 157584
    • わたし
    • おどろ驚いて
    • そして
    • かな悲しく
    • なった
    I was surprised and became sad. Tatoeba
    Details ▸
  • 157631
    • わたし
    • きょうと京都
    • 行った
    • そして
    • そこで
    • たまたま
    • かのじょ彼女
    • あった
    I went to Kyoto, where I happened to see her. Tatoeba
    Details ▸
  • 157634
    • わたし
    • きょうと京都
    • そして
    • 奈良
    • にも
    • おとず訪れる
    • けいかくをたて計画を立てている
    I am planning to visit Kyoto, and Nara as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 158132
    • わたし
    • なに何も
    • 言わなかった
    • そして
    • その
    • こと
    • かれ
    • いっそう一層
    • げきど激怒
    • した
    I said nothing, which made him more furious. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >