Sentences — 205 found
-
186004Details ▸
- われわれ我々
- は
- パリ
- まで
- ひこうき飛行機
- で
- い行った 。
- そして
- そこ
- で
- いっしゅうかん１週間
- たいざい滞在
- した 。
We flew to Paris, where we stayed a week. — Tatoeba -
188897Details ▸
- えき駅
- は
- すぐそこ
- です 。
The station is nearby. — Tatoeba -
188958Details ▸
- えき駅
- から
- おじ叔父
- の
- いえ家
- まで
- は ５
- ふん分
- そこそこ
- でした 。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. — Tatoeba -
189514Details ▸
- うりん雨林
- は
- ちひょう地表
- の
- わずか ２％
- を
- しめる
- にすに過ぎない
- が 、
- せかい世界
- の
- やせい野生の
- どうしょくぶつ動植物 、
- およ及び
- こんちゅう昆虫
- の
- はんぶん半分
- いじょう以上
- の
- しゅるい種類
- が
- そこ
- で
- せいそく生息
- している 。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there. — Tatoeba -
190286Details ▸
- いちにち一日 、
- そこ
- で
- す過ごせる
- わね 。
We can make a day of it. — Tatoeba -
191268Details ▸
- くら暗
- すぎて
- そこ
- で
- ほん本
- を
- よ読む
- ことはできない 。
It is too dark to read a book there. — Tatoeba -
194847Details ▸
-
メアリー
- に
- ひとり一人で
- そこ
- で
- せいかつ生活
- して
- もらい
- たくない
- のだ 。
I do not like Mary's living there alone. — Tatoeba -
195970Details ▸
- ほら 、
- あなた
- の
- バッグ
- は
- そこ
- です
- よ 。
There is your bag. — Tatoeba -
201670Details ▸
- どうか
- そこ
- で
- おこ起こっている
- こと
- を
- いつも
- わたし私
- に
- し知らせて
- ください 。
Please keep me informed of what is happening there. — Tatoeba -
209586Details ▸
- その
- くるま車
- は
- あそこ
- で
- みぎ右
- に
- ま曲がった 。
The car made a right turn over there. — Tatoeba -
212616Details ▸
- その
- ホテル
- なら
- ほら
- すぐそこ
- です
- よ 。
If you want a hotel, look, it's just down there. — Tatoeba -
212617Details ▸
- その
- ホテル
- なら
- そこ
- です
- よ 。
The hotel is down there. — Tatoeba -
213552Details ▸
- そして 、
- そこで
- その
- おとこ男
- は
- はい入って
- きました 。
And so the man came in. — Tatoeba -
213704Details ▸
- そこで
- ははおや母親
- は
- かんが考えました 。
Then his mother thought. — Tatoeba -
213709Details ▸
- そこで
- かれ彼
- は 、
- それ
- に
- あたら新しい
- 名前を付けた 。
He gave it a new name. — Tatoeba -
213714Details ▸
- そこ
- で
- ま待ってて
- ください 。
Just wait for me there. — Tatoeba -
213715Details ▸
- そこで
- たにん他人
- と
- の
- そうごさよう相互作用
- が
- たいせつ大切
- になる 。
Then interaction with others becomes important. — Tatoeba -
213718Details ▸
- そこで
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- けいかく計画
- を
- だんねん断念
- した 。
Accordingly I gave up my plans. — Tatoeba -
213723Details ▸
- そこ
- で
- なに何
- が
- お起こった
- のです
- か 。
What happened here? — Tatoeba -
213726Details ▸
- そこ
- で
- の飲んだ
- こうちゃ紅茶
- は
- なかなか
- おいしかった 。
The tea we had there was excellent. — Tatoeba