Sentences — 13 found
-
102774Details ▸
- かれ彼
- は
- そくざ即座に
- こた答える
- こと
- を
- もと求められた 。
He immediately sought a response. — Tatoeba -
102775Details ▸
- かれ彼
- は
- そくざ即座に
- しょうち承知
- した 。
He consented on the spot. — Tatoeba -
102776Details ▸
- かれ彼
- は
- そくざ即座に
- くちごた口答え
- した 。
He retorted immediately. — Tatoeba -
111122Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり
- になると
- そくざ即座に
- その
- てがみ手紙
- を
- ひら開いた 。
The moment that he was alone he opened the letter. — Tatoeba -
146401Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- そくざ即座に
- かじ火事
- を
- け消した 。
The firefighters put out the fire on the spot. — Tatoeba -
150788Details ▸
- じたい事態
- が
- あっか悪化
- しない
- ように
- そくざ即座に
- てをう手を打った 。
We took action immediately so that things wouldn't get worse. — Tatoeba -
176198Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ごうとう強盗
- はん犯
- を
- そくざ即座に
- たいほ逮捕
- しました 。
The police arrested the burglar on the spot. — Tatoeba -
176351Details ▸
- けいかん警官
- は
- ごうとう強盗
- はん犯
- を
- そくざ即座に
- たいほ逮捕
- しました 。
The police arrested the burglar on the spot. — Tatoeba -
203490Details ▸
- たとえ
- わたし私たち
- が
- そくざ即座に
- しよう使用
- を
- やめて
- も 、
- なんきょく南極
- の
- オゾンホール
- が
- もとにもど元に戻る
- の
- には
- さらに
- あと後 ６０
- ねん年
- かかります 。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired. — Tatoeba -
219326Details ▸
- この
- もんだい問題
- を
- そくざ即座に
- はねつけて
- は
- ならない 。
This problem must not be dismissed out of hand. — Tatoeba -
228818Details ▸
- いつでも
- かのじょ彼女
- は
- そくざ即座に
- こた答え
- を
- だ出す 。
She always gives an instant answer. — Tatoeba -
236333Details ▸
-
「
- いま今 、
- こうどう行動
- を
- お起こせ 」
- という 、
- それ
- が
- つた伝える
- じっさいてき実際的な
- いみ意味
- に
- くわ加えて 、
- そくざ即座の
- こうどう行動
- が
- なぜ
- じゅうよう重要
- である
- か
- という
- おお多く
- の
- りゆう理由
- を
- も 、
- げんがい言外
- に
- しさ示唆
- していた
- の
- であった 。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed. — Tatoeba -
95905Details ▸
- かれ彼
- を
- み見て
- そくざ即座に 、
- おこ怒っている
- と
- わかった 。
The instant I saw him I knew he was angry. — Tatoeba