Sentences — 17 found
-
jreibun/8294/3Details ▸
- ふろば風呂場 は声がよく
- ひび響く ので、
- にゅうよくちゅう入浴中 に歌うといつもよりうまく聞こえる。
The bathroom has great acoustics, so singing while bathing always makes your voice sound better. — Jreibun -
jreibun/8294/4Details ▸
- そうめい聡明 で
- かっぱつ活発 な生徒たちは、教師からの問いかけに
- う打てば
- ひび響く ように答えを返していた。
The bright and active students replied to the teacher’s questions appropriately and promptly. — Jreibun -
140302Details ▸
- そうめい聡明な
- こども子供
- は
- しっぱい失敗
- して
- も
- それ
- を
- がまん我慢
- する
- ことができる 。
The bright child can tolerate failure. — Tatoeba -
87093Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- ばかりか 、
- こころ心
- も
- やさ優しく 、
- しかも 、
- そうめい聡明
- である 。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual. — Tatoeba -
88169Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そうめい聡明な
- せいと生徒
- だ
- と
- わ分かった 。
She proved an intelligent pupil. — Tatoeba -
88170Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そうめい聡明な
- だけでなく
- うつく美しい 。
She is not only intelligent but beautiful. — Tatoeba -
93957Details ▸
- かのじょ彼女の
- はは母
- は
- そうめい聡明
- である
- というより
- も
- むしろ
- ものし物知り
- であった 。
Her mother was more wise than intelligent. — Tatoeba -
100879Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- そうめい聡明さ
- に
- おそ恐れをなした 。
He was cowed by her intelligence. — Tatoeba -
102809Details ▸
- かれ彼
- は
- そうめい聡明
- である
- のに 、
- じぶん自分
- の
- いけんをの意見を述べる
- こと
- を
- いつも
- いやが嫌がっている 。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views. — Tatoeba -
102810Details ▸
- かれ彼
- は
- そうめい聡明
- だ
- と
- しん信じる 。
I believe him to be intelligent. — Tatoeba -
104600Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- けれど
- とても
- そうめい聡明
- です 。
Young as he is, he is quite intelligent. — Tatoeba -
113933Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- どの
- せいと生徒
- にも
- ま負けない
- ぐらい
- そうめい聡明
- である 。
He is as intelligent as any student in the class. — Tatoeba -
124015Details ▸
- とうぜんのこと当然の事ながら 、
- その
- そうめい聡明な
- わか若い
- じょせい女性
- は
- しけん試験
- に
- う受かった 。
The smart young woman passed the exam as a matter of course. — Tatoeba -
176625Details ▸
- あに兄
- に
- くら比べれば 、
- かれ彼
- は
- それほど
- そうめい聡明
- ではない 。
Compared with his brother, he is not so intelligent. — Tatoeba -
191136Details ▸
- いじん偉人
- が
- かなら必ずしも
- そうめい聡明
- である
- とはかぎとは限らない 。
Great people are not always wise. — Tatoeba -
206809Details ▸
- その
- ははおや母親
- が
- そうめい聡明な
- むすこ息子
- を
- ほこ誇り
- に
- おも思う
- の
- も
- もっとも
- である 。
The mother may well be proud of her wise son. — Tatoeba -
215845Details ▸
-
ジャック
- は
- クラス
- で
- いちばん一番
- そうめい聡明な
- しょうねん少年
- です 。
Jack is the most intelligent boy in the class. — Tatoeba