Sentences — 8 found
-
77027Details ▸
-
「
- そう
- ね 、
- たしかに
- きょう今日
- の 春樹
- ちゃん
- は
- の乗ってなかった
- かん感じ 」「
- げ 。
- そういう
- の
- って
- わ分かる
- の
- か ？」
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?" — Tatoeba -
213818Details ▸
- そうねえ 、
- いつ何時 。
Well, when exactly? — Tatoeba -
213819Details ▸
- そうね 。
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- き来て
- から
- かぞく家族
- で
- いちばん一番
- の
- たいぐう待遇
- を
- うけ受けている
- わね 。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home. — Tatoeba -
213820Details ▸
- そうね 。
- いずれ
- わ分かる
- こと
- ね 。
Well, it's all come out in the wash. — Tatoeba -
213822Details ▸
- そうね 、
- にあ似合ってる 。
You're right, it fits. — Tatoeba -
237143Details ▸
-
「
- ええ 、
- そうね 」
- と スーザン
- が
- ことば言葉
- を
- さしはさむ 。「
- わたし私
- が
- でんわ電話
- した
- の
- は ・・・」
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." — Tatoeba -
212103Details ▸
- あの
- いえ家
- は
- よさそう
- ね 。
That house looks nice. — Tatoeba -
218950Details ▸
- これらの
- コメント
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- この
- ぶん文
- は
- なお直した
- ほう方
- が
- よさそう
- ね 。
Judging from these comments, it would seem that this sentence should be corrected. — Tatoeba