Sentences — 54 found
-
222649Details ▸
- この
- え絵
- には
- ばくだい莫大な
- がく額
- の
- おかねお金
- に
- そうとう相当
- する
- かち価値
- が
- ある 。
This painting is worth a great deal of money. — Tatoeba -
229591Details ▸
-
アントレ
- の
- しょもつ書物
- の
- じじつごにん事実誤認
- の
- かず数
- は 、アベル
- が
- しさ示唆
- した
- かず数
- よりも
- そうとう相当に
- すく少ない 。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies. — Tatoeba -
230161Details ▸
- アメリカ
- へ
- の
- たび旅
- は
- かのじょ彼女
- にとって ２
- ねんかん年間
- の
- きゅうよ給与
- に
- そうとう相当
- した 。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her. — Tatoeba -
231772Details ▸
- あなた
- は
- そうとう相当
- やつれている
- ようだ
- ね 。
You look quite run down. — Tatoeba -
236017Details ▸
-
１０
- ねん年
- といえば
- そうとう相当な
- じかん時間
- だ 。
Ten years is a long time. — Tatoeba -
101644Details ▸
- かれ彼
- は
- どうはい同輩
- に
- そうとう相当
- 受けがよい 。
He enjoys considerable standing among his peers. — Tatoeba -
208852Details ▸
- その
- あたら新しい
- しょるい書類
- システム
- は ４０００
- ドル
- そうとう相当
- の
- もの
- だ 。
The new document system is worth $4,000. — Tatoeba -
210823Details ▸
- その
- ご語
- に
- そうとう相当
- する
- ような
- フランスごフランス語
- を
- し知っています
- か 。
Do you know the French equivalent of the word? — Tatoeba -
115834Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- そうとう
- 大袈裟
- だ 。
His story is highly colored. — Tatoeba -
116224Details ▸
- かれ彼の
- ふさい負債
- は
- そうとう相当の
- がく額
- に
- たっ達する
- だろう
- と
- みつも見積もられている 。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum. — Tatoeba -
117006Details ▸
- かれ彼
- の
- しゅうにゅう収入
- は
- そうとう相当な
- もの
- だ 。
He has a considerable income. — Tatoeba -
117060Details ▸
- かれ彼の
- しゃっきん借金
- は
- そうとう相当な
- がく額
- になっている 。
His debts amount to a considerable sum. — Tatoeba -
149619Details ▸
- うしな失った
- じかん時間
- を
- とりもど取り戻す
- ため
- われわれ
- は
- そうとう相当
- がんば頑張ら
- なければならない 。
We must work hard to make up for lost time. — Tatoeba -
76934Details ▸
-
Windows
- けい系
- オー・エスＯＳ
- で
- は
- アドミニストレーター
- アカウント
- が
- ルート
- に
- そうとう相当
- する 。
With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'. — Tatoeba