Sentences — 131 found
-
144917
- かみ神
- は
- うちゅう宇宙
- を
- そうぞう創造
- した 。
God made the universe. — Tatoeba -
144920
- かみ神
- は 、
- このよこの世
- を
- 6日
- かん間
- で
- そうぞう創造
- した 。
God created the world in six days. — Tatoeba -
144939
- かみ神
- が
- せかい世界
- を
- そうぞう創造
- した 。
God created the world. — Tatoeba -
145774
- しょくもつ食物
- を
- と取る
- のに
- これ
- いじょう以上
- こうかてき効果的な
- やりかたやり方
- は
- そうぞう想像
- できない
- ほど
- なのである 。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food. — Tatoeba -
146547
- しょうねん少年
- は
- じぶん自分
- が
- おとな大人
- になった
- と
- そうぞう想像
- して
- みた 。
The boy saw himself as an adult. — Tatoeba -
146937
- しょうせつ小説
- を
- か書く
- とき時 、
- わたし私達
- は
- そうぞうりょく想像力
- を
- はっき発揮
- する 。
When we write a novel, we exercise our imagination. — Tatoeba -
147179
- かって勝手に
- そんなふうに
- そうぞう想像
- する
- な
- よ 。
Don't let your imagination run wild. — Tatoeba -
147234
- じょそう女装
- している エド
- を
- そうぞう想像
- して
- ごらん
- よ 。
Can't you just picture Ed in woman's disguise? — Tatoeba -
149730
- じぶん自分
- ひとり一人きり
- の
- じょうきょう状況
- を
- そうぞう想像
- して
- ごらん 。
Imagine a situation where you are all alone. — Tatoeba -
150003
- じぶん自分
- が
- おくまんちょうじゃ億万長者
- だ
- と
- そうぞう想像
- して
- ごらん 。
Imagine yourself as a billionaire. — Tatoeba -
153569
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- せのたか背の高い
- ひと人
- だ
- と
- そうぞう想像
- していた 。
I imagined him a tall man. — Tatoeba -
155275
- わたし私
- は
- ほか他の
- わくせい惑星
- に
- せいぶつ生物
- が
- いる
- なんて
- そうぞう想像
- できない 。
I can't imagine life on another planet. — Tatoeba -
157325
- わたし私
- は
- つき月
- で
- の
- せいかつ生活
- を
- そうぞう想像
- して
- みた 。
I tried to imagine life on the moon. — Tatoeba -
161720
- わたし私
- は
- あなた
- の
- いない
- じんせい人生
- なんて
- そうぞう想像
- も
- できない 。
I can't imagine life without you. — Tatoeba -
164701
- わたし私
- には
- その
- とき
- かれ彼
- が
- どれほど
- ざんこく残酷
- である
- か
- を
- そうぞう想像
- できなかった 。
I could not image how cruel he was at that time. — Tatoeba -
164969
- わたし私たち
- おとな大人
- は
- こども子供
- の
- ちてき知的
- で
- そうぞうてき創造的な
- のうりょく能力
- を
- だめ
- に
- して
- は
- いけない 。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children. — Tatoeba -
165502
- わたし私たち
- は
- そうぞうりょく想像力
- を
- つか使う
- ように
- しょうれい奨励
- されています 。
We are encouraged to use our imagination. — Tatoeba -
166293
- わたし私たち
- は
- テレビ
- の
- ない
- にちじょうせいかつ日常生活
- は
- ほとんど
- そうぞう想像
- も
- できない 。
We can hardly imagine our daily life without television. — Tatoeba -
167217
- わたし私たち
- が
- とり鳥
- のように
- と飛べる
- と
- そうぞう想像
- して
- ごらん 。
Just imagine that we can fly like birds. — Tatoeba -
167333
- わたし私たち
- が 、
- どんなに
- たの楽しかった
- か
- きみ君
- ら
- には
- そうぞう想像
- も
- つかない 。
You cannot think how good a time we had. — Tatoeba